出千 chū qiān | KoiSpeak