千丝万缕 qiān sī wàn lǚ | KoiSpeak