懒 lǎn | KoiSpeak