烟硷 yān jiǎn | KoiSpeak