笞掠 chī lüè | KoiSpeak