纽带 niǔ dài | KoiSpeak