诃谴 hē qiǎn | KoiSpeak