量子 liàng zǐ | KoiSpeak