钉钯 dīng bǎ | KoiSpeak