钣 bǎn | KoiSpeak