多 + Adjective + 啊!
HSK 3- Emphasis
Structure (结构 jiégòu)
Subject多Adjective啊!
Meaning (意思 yìsi)
The structure '多...啊!' is used as an exclamation to emphasize the degree of a quality, equivalent to 'how...!', 'so...!'.
Explanation (解释 jiěshì)
This is a very common exclamatory sentence pattern used to express surprise or strong emotion about the degree of an adjective. It is similar to saying "how…!" or "so…!" in English. This structure is commonly used in spoken language, conveying a very natural and emotionally expressive tone. Simply place 多 before the adjective and end the sentence with 啊 to form a complete exclamatory sentence.
Examples (例句 lìjù)(5)
- 这个地方多美啊!繁: 這個地方多美啊!Zhège dìfang duō měi a!
How beautiful this place is!
- 你的孩子多可爱啊!繁: 你的孩子多可愛啊!Nǐ de háizi duō kě'ài a!
Your child is so adorable!
- 今天的天气多好啊!繁: 今天的天氣多好啊!Jīntiān de tiānqì duō hǎo a!
Today's weather is so beautiful!
- 这件衣服多贵啊!繁: 這件衣服多貴啊!Zhè jiàn yīfu duō guì a!
This piece of clothing is so expensive!
- 这样做多麻烦啊!繁: 這樣做多麻煩啊!Zhèyàng zuò duō máfan a!
Doing it this way is so troublesome!