不

HSK 1

bất

Phủ định

Cấu trúc (结构 jiégòu)

Chủ ngữ不Động từ / Tính từ

Ý nghĩa (意思 yìsi)

Phó từ 不 dùng để phủ định hành động ở hiện tại, tương lai, hoặc một sự thật hay thói quen.

Giải thích (解释 jiěshì)

Phó từ 不 (bù) là cách phủ định phổ biến nhất, dùng cho hiện tại, tương lai, hoặc thói quen. Nó đứng ngay trước động từ hoặc tính từ.

Điểm khác biệt lớn nhất với 没 (méi) là 不 không dùng cho hành động đã xảy ra trong quá khứ. Ví dụ, "hôm qua tôi không đi" phải dùng 昨天我没去.

Lưu ý về phát âm: khi 不 đứng trước một từ thanh 4 khác, nó sẽ biến điệu thành thanh 2, đọc là bú. Ví dụ: 不是 (bú shì), 不去 (bú qù).

Ví dụ (例句 lìjù)(5)

我不吃米饭。
繁: 我不吃米飯。Wǒ bù chī mǐfàn.
Tôi không ăn cơm.
他今天不高兴。
繁: 他今天不高興。Tā jīntiān bù gāoxìng.
Hôm nay anh ấy không vui.
我们明天不去学校。
繁: 我們明天不去學校。Wǒmen míngtiān bú qù xuéxiào.
Ngày mai chúng tôi không đến trường.
这不是我的书。
繁: 這不是我的書。Zhè bú shì wǒ de shū.
Đây không phải là sách của tôi.
她不喝咖啡。
Tā bù hē kāfēi.
Cô ấy không uống cà phê.