看起来
HSK 3- Other
Structure (结构 jiégòu)
Subject看起来(很)Adjective/Verb phrase
Meaning (意思 yìsi)
看起来 is used to express a judgment or impression based on outward appearance, meaning "looks like" or "seems."
Explanation (解释 jiěshì)
Use 看起来 when you want to make a comment or judgment based on what you see. It is similar to saying "looks like" or "appears to be" in English. This is a fixed phrase — 看 and 起来 cannot be separated. The judgment can be about a person, an object, or a situation.
Examples (例句 lìjù)(5)
- 他看起来很高兴。繁: 他看起來很高興。Tā kàn qǐlái hěn gāoxìng.
He looks very happy.
- 这件衣服看起来很贵。繁: 這件衣服看起來很貴。Zhè jiàn yīfu kàn qǐlái hěn guì.
This outfit looks very expensive.
- 今天看起来要下雨。繁: 今天看起來要下雨。Jīntiān kàn qǐlái yào xià yǔ.
It looks like it's going to rain today.
- 这个问题看起来不简单。繁: 這個問題看起來不簡單。Zhège wèntí kàn qǐlái bù jiǎndān.
This problem doesn't look straightforward.
- 你的计划看起来不错。繁: 你的計劃看起來不錯。Nǐ de jìhuà kàn qǐlái búcuò.
Your plan looks pretty good.
Common mistakes
- Wrong:他看上很高兴。Correct:他看起来很高兴。
看起来 is a fixed phrase meaning "to appear" or "to seem"; 看上 cannot be used with this meaning.
- Wrong:这个声音看起来很奇怪。Correct:这个声音听起来很奇怪。
看起来 is used for judgments based on sight. For sound, use 听起来 (sounds like) instead.