众所周知
HSK 6- Emphasis
Structure (结构 jiégòu)
Meaning (意思 yìsi)
众所周知 is a set phrase used to introduce an obvious fact that everyone knows.
Explanation (解释 jiěshì)
This is a formal set phrase meaning "as everyone knows" or "as is well known".
The phrase typically appears at the beginning of a sentence, followed by a comma, to introduce a fact, a piece of common knowledge, or a widely accepted situation. It establishes common ground before presenting the main point.
Examples (例句 lìjù)(5)
- 众所周知,吸烟有害健康。繁: 眾所周知,吸菸有害健康。Zhòng suǒ zhōu zhī, xīyān yǒuhài jiànkāng.
Everyone knows that smoking is harmful to health.
- 众所周知,长城是中国的象征。繁: 眾所周知,長城是中國的象徵。Zhòng suǒ zhōu zhī, Chángchéng shì Zhōngguó de xiàngzhēng.
As everyone knows, the Great Wall is a symbol of China.
- 众所周知,地球绕着太阳转。繁: 眾所周知,地球繞著太陽轉。Zhòng suǒ zhōu zhī, dìqiú ràozhe tàiyáng zhuàn.
Everyone knows that the Earth revolves around the Sun.
- 众所周知,他是个老实人。繁: 眾所周知,他是個老實人。Zhòng suǒ zhōu zhī, tā shì ge lǎoshi rén.
Everyone knows that he is an honest person.
- 众所周知,这个牌子很有名。繁: 眾所周知,這個牌子很有名。Zhòng suǒ zhōu zhī, zhège páizi hěn yǒumíng.
As everyone knows, this brand is very famous.
Common mistakes
- Wrong:我们众所周知,他是个好人。Correct:众所周知,他是个好人。
众所周知 is a fixed idiom that inherently means "everyone knows"; it does not need an additional subject like 我们.
- Wrong:众所周知,我昨天没吃饭。Correct:昨天我没吃饭,所以现在很饿。
This phrase is only used for facts widely recognized by many people, not for personal information known by only a few.