Verb + 见
HSK 2- Complements
Structure (结构 jiégòu)
Verb (看/听)见(Object)
Meaning (意思 yìsi)
Resultative complement 见 is used after the verbs 看/听 to indicate that the action has produced a result — that is, one has "seen" or "heard" something.
Explanation (解释 jiěshì)
见 (jiàn) is a resultative complement, typically following verbs of perception such as 看 (to look) and 听 (to listen). It emphasizes that the action has achieved its intended result.
看means the act of "looking," but看见means one has actually "seen" something.听means the act of "listening," but听见means one has actually "heard" something.
For negation, use 没 (e.g., 没看见), not 不.
Examples (例句 lìjù)(5)
- 我看见他了。繁: 我看見他了。Wǒ kànjiàn tā le.
I saw him.
- 你听见什么了?繁: 你聽見什麼了?Nǐ tīngjiàn shénme le?
What did you hear?
- 我没看见你的书。繁: 我沒看見你的書。Wǒ méi kànjiàn nǐ de shū.
I haven't seen your book.
- 他没听见电话响。繁: 他沒聽見電話響。Tā méi tīngjiàn diànhuà xiǎng.
He didn't hear the phone ringing.
- 你看见我的猫了吗?繁: 你看見我的貓了嗎?Nǐ kànjiàn wǒ de māo le ma?
Have you seen my cat?
Common mistakes
- Wrong:我昨天看他。Correct:我昨天看见他了。
`看` means only the action of "looking." To express the result "have seen," you must use the resultative complement `看见`.
- Wrong:我不听见。Correct:我没听见。
To negate an action that did not occur or did not result in a past situation, use 没 rather than 不.