历时 lì shí — lịch thời | KoiSpeak