汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

开首 kāi shǒu — khai thủ | KoiSpeak

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
bắt đầu; khởi đầu; mở đầu
- 。
  Phần mở đầu của câu chuyện rất thú vị.
貳动động từ
đầu; đoan; mối; (động) bưng, cầm
- 。
  Chúng ta bắt đầu thôi.
參名danh từ
khe hở; chỗ hở; vết nứt
- 。
  Phần mở đầu của cuốn sách này rất thú vị.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
bắt đầu; khởi đầu; mở đầu
- 。
  Phần mở đầu của câu chuyện rất thú vị.
貳动động từ
đầu; đoan; mối; (động) bưng, cầm
- 。
  Chúng ta bắt đầu thôi.
參名danh từ
khe hở; chỗ hở; vết nứt
- 。
  Phần mở đầu của cuốn sách này rất thú vị.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

开

一nhất(một, đường ngang (thanh chắn))
廾củng(hai tay nâng lên)

Hai tay cùng đẩy bật thanh chắn lên để mở ra.

解字

首

丷bát(hai nét chấm tượng trưng mái tóc)
自tự(mặt/mũi (tượng hình khuôn mặt))

Cái đầu gồm mái tóc phía trên và khuôn mặt bên dưới — hình ảnh tượng hình của đầu người.

⿱(xếp dọc)

＋

củng · hai tayBộ 55 · 4 nét

⿱(xếp dọc)

＋

thủ · đầuBộ 185 · 9 nét

⿱(xếp dọc)

＋

củng · hai tayBộ 55 · 4 nét

⿱(xếp dọc)

＋

thủ · đầuBộ 185 · 9 nét

解字

开

一nhất(một, đường ngang (thanh chắn))
廾củng(hai tay nâng lên)

Hai tay cùng đẩy bật thanh chắn lên để mở ra.

解字

首

丷bát(hai nét chấm tượng trưng mái tóc)
自tự(mặt/mũi (tượng hình khuôn mặt))

Cái đầu gồm mái tóc phía trên và khuôn mặt bên dưới — hình ảnh tượng hình của đầu người.

开首

kāishǒu

khai thủ

bắt đầu; khởi đầu; mở đầu

6 nghĩa

开首

Phồn thể開首

kāishǒu

khai thủ

bắt đầu; khởi đầu; mở đầu

6 nghĩa

肆名danh từ

lúc đầu; ban đầu; mở đầu

。
Mấy trang đầu.

伍动động từ

bắt đầu; khởi đầu; khởi nguồn

陸动động từ

mở; giải; tháo gỡ

。
Anh ấy mở đầu bằng một câu nói.

肆名danh từ

lúc đầu; ban đầu; mở đầu

。
Mấy trang đầu.

伍动động từ

bắt đầu; khởi đầu; khởi nguồn

陸动động từ

mở; giải; tháo gỡ

。
Anh ấy mở đầu bằng một câu nói.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

弄nòngdạng cũ của 弄 [nong4]
开kāimở; khai; mở ra; bật (đèn, máy); lái (xe); tổ chức (hội nghị); nở (hoa)
弃qìbỏ lại; bỏ rơi
异yìkhông giống nhau; khác nhau
弊bìhại; tệ hại; nhược điểm
弁biànmũ (cổ)
廾gǒnghai bàn tay chắp lại
廿niànhai mươi; 20 (dạng cổ)
弆jǔ(văn) cất giữ; thu giữ
弇yǎnche giấu; che đậy
弈yìchơi cờ vây; (văn) đánh cờ
㢡