质传 zhì chuán — chất truyền | KoiSpeak