汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

般 bān — ban | KoiSpeak

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
loại; dạng; kiểu
中某一类或某一种的东西mǒu yī lèi huò mǒu yī zhǒng de dōngxi
- 。
  Tôi đã gặp nhiều người như vậy rồi.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Quân ta tiến mạnh như vữ bão.
貳名danh từ
loại; kiểu; như vậy
中某一类型或样子

NGHĨA

NGHĨA

壹名danh từ
dùng trong từ "Bát Nhã"
中佛教用语，意为智慧或聪慧fójiào yòngyǔ, yìwéi zhìhuì huò cōnghuì

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
chơi; vui chơi (khẩu)(kế thừa)
貳动động từ
tự giải trí; tự sướng (khẩu)(kế thừa)

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
loại; dạng; kiểu
中某一类或某一种的东西mǒu yī lèi huò mǒu yī zhǒng de dōngxi
- 。
  Tôi đã gặp nhiều người như vậy rồi.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Quân ta tiến mạnh như vữ bão.
貳名danh từ
loại; kiểu; như vậy
中某一类型或样子

NGHĨA

NGHĨA

壹名danh từ
dùng trong từ "Bát Nhã"
中佛教用语，意为智慧或聪慧fójiào yòngyǔ, yìwéi zhìhuì huò cōnghuì

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
chơi; vui chơi (khẩu)(kế thừa)
貳动động từ
tự giải trí; tự sướng (khẩu)(kế thừa)

CÁCH VIẾT

Đang tải…

⿰(xếp ngang)

＋

⿰(xếp ngang)

＋

般

bān

ban

⾈bộ chu · 10 nét

loại; dạng; kiểu

5 nghĩa#4645

般

bō

bát

⾈bộ chu · 10 nét

dùng trong từ "Bát Nhã"

1 nghĩa#4645

般

pán

bàn

⾈bộ chu · 10 nét

chơi; vui chơi (khẩu)

2 nghĩa#4645

般

bān

ban

⾈bộ chu · thuyền

loại; dạng; kiểu

5 nghĩa10 nét#4645

般

bō

bát

⾈bộ chu · thuyền

dùng trong từ "Bát Nhã"

1 nghĩa10 nét#4645

般

pán

bàn

⾈bộ chu · thuyền

chơi; vui chơi (khẩu)

2 nghĩa10 nét#4645

mǒu yī lèixíng huò yàngzi

？
Đây là đạo lý gì?

參名danh từ

cách; kiểu; loại

中某种方式或类型mǒuzhǒng fāngshì huò lèixíng

。
Anh ấy làm việc rất có cách.

肆名danh từ

class

中同一类型或同一等级的事物tóngyī lèixíng huò tóngyī děngjí de shìwù

伍名danh từ

cử chỉ; hành vi; tác phong

中做事或说话的方式和态度zuòshì huò shuōhuà de fāngshì hé tàidù

。
Anh ấy làm việc rất có phong cách.

mǒu yī lèixíng huò yàngzi

？
Đây là đạo lý gì?

參名danh từ

cách; kiểu; loại

中某种方式或类型mǒuzhǒng fāngshì huò lèixíng

。
Anh ấy làm việc rất có cách.

肆名danh từ

class

中同一类型或同一等级的事物tóngyī lèixíng huò tóngyī děngjí de shìwù

伍名danh từ

cử chỉ; hành vi; tác phong

中做事或说话的方式和态度zuòshì huò shuōhuà de fāngshì hé tàidù

。
Anh ấy làm việc rất có phong cách.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

样樣yàng
dạng · dáng vẻ; hình dạng; kiểu; loại; mẫu
种種zhǒng
chủng · hạt giống; chủng loại; loài
类類lèi
loại · loại; kiểu; hạng; phân loại

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA3

样樣yàng
dạng · dáng vẻ; hình dạng; kiểu; loại; mẫu
种種zhǒng
chủng · hạt giống; chủng loại; loài
类類lèi
loại · loại; kiểu; hạng; phân loại

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

船chuánthuyền; tàu
艘sōu(lượng từ chỉ tàu thuyền)
舱cāngkhoang (tàu, máy bay); cabin
艇tǐngthuyền; tàu nhỏ; (trong từ ghép) đĩnh
舰jiàntàu chiến; chiến hạm
舵duòbánh lái; tay lái (thuyền)
舟zhōuthuyền; thuyền nhỏ
舠dāothuyền nhỏ; thuyền dao
舡gāngthuyền; thuyền nhỏ
舢shānthuyền tam bản; thuyền nhỏ
舣yǐcập bến; neo thuyền vào bờ
舨bǎnthuyền tam bản; thuyền nhỏ