NGHĨA

1. 壹名danh từ

   việc; chuyện; sự việc

   中需要处理的工作或情况xūyào chǔlǐ de gōngzuò huò qíngkuàng

   • zhèjiànshìhěnzhòngyào.

     这件事很重要。🔊

     Chuyện này rất quan trọng.

   • Nǐzhīdàozhèjiànshìdeláilóngqùmàima？

     你知道这件事的来龙去脉吗？🔊

     Bạn có biết đầu đuôi câu chuyện này như thế nào không？

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • nàjiànshìwǒmenháibùzhīdào。

     那件事我们还不知道。🔊

     Việc đó, chúng tôi chưa biết.

   • nàshìxiàgèyuèdeshì。

     那是下个月的事。🔊

     Đó là chuyện tháng sau.

   • búlìjíjiějué，nàzhuāngshìhuìmǎshànggàochuīde。

     不立即解决，那桩事会马上告吹的。🔊

     Không giải quyết ngay thì việc đó sẽ hỏng bây giờ đây.

   • tāshìláiwènzhèjiànshìdedìjǐgèrén？

     他是来问这件事的第几个人？🔊

     Anh ta là người thứ bao nhiêu đến đây hỏi việc này?

   • měijiànshìdōuyàoyīkàoqúnzhòng。

     每件事都要依靠群众。🔊

     Mỗi việc đều phải dựa vào quần chúng.

2. 貳名danh từ

   việc; chuyện; sự việc

   中要做的工作或情况yào zuò de gōngzuò huò qíngkuàng

   • Nǐtīngshuōzhèjiànshìlema？

     你听说这件事了吗？🔊

     Bạn đã nghe chuyện này chưa?

3. 參名danh từ

   việc; sự việc; chuyện

   中需要做的工作或要处理的问题xūyào zuò de gōngzuò huò yào chǔlǐ de wèntí

   • Nǐyǒushénmeshìyàogàosùwǒma？

     你有什么事要告诉我吗？🔊

     Bạn có chuyện gì muốn nói với tôi không?

4. 肆名danh từ

   việc; công việc; sự việc

   中要做的工作或要处理的情况yào zuò de gōngzuò huò yào chǔlǐ de qíngkuàng

   • wǒyǒuhěnduōshìyàozuò.

     我有很多事要做。🔊

     Tôi có rất nhiều việc phải làm.

   • Nǐshǒutóudeshìzuòwánlema？

     你手头的事做完了吗？🔊

     Công việc trong tay bạn làm xong chưa?

5. 伍名danh từ

   việc; sự việc; chuyện

   中指发生的情况或要做的工作zhǐ fāshēng de qíngkuàng huò yào zuò de gōngzuò

   • Nǐzhīdàozuótiānfāshēngdenàjiànshìma？

     你知道昨天发生的那件事吗？🔊

     Bạn có biết chuyện xảy ra hôm qua không?

6. 陸名danh từ

   lượng từ: 件; 桩; 回

   中用来计算事情的单位yòng lái jìsuàn shìqing de dānyuán

   • zhèzhuāngshìnǐdǎsuànzěnmechǔlǐ？

     这桩事你打算怎么处理？🔊

     Bạn định xử lý chuyện này như thế nào?