厂弟 chǎng dì — xưởng đệ | KoiSpeak