汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

旧账 jiù zhàng — cựu trướng | KoiSpeak

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
nợ cũ; chuyện cũ chưa giải quyết
- 。
  Chúng ta nên thanh toán rõ ràng các khoản nợ cũ.
貳名danh từ
nợ cũ; chuyện cũ chưa tính
- 。
  Anh ấy luôn nhắc đến những món nợ cũ.
參名danh từ
chuyện cũ chưa giải quyết; nợ cũ (bóng)

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
nợ cũ; chuyện cũ chưa giải quyết
- 。
  Chúng ta nên thanh toán rõ ràng các khoản nợ cũ.
貳名danh từ
nợ cũ; chuyện cũ chưa tính
- 。
  Anh ấy luôn nhắc đến những món nợ cũ.
參名danh từ
chuyện cũ chưa giải quyết; nợ cũ (bóng)

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

旧

丨côn(que thẳng đứng, vạch đánh dấu)
日nhật(mặt trời, ngày)

Thêm một vạch vào mặt trời để đánh dấu những ngày tháng đã qua — đó là cái cũ.

解字

账

貝bối(vỏ sò, tiền tệ)
長trướng/trường(dài, lớn lên)

Sổ sách tài chính (貝) ghi chép những khoản tiền ngày càng dài thêm (長).

⿰(xếp ngang)

＋

nhật · mặt trờiBộ 72 · 5 nét

⿰(xếp ngang)

＋

bối · vỏ sòBộ 154 · 8 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nhật · mặt trờiBộ 72 · 5 nét

⿰(xếp ngang)

＋

bối · vỏ sòBộ 154 · 8 nét

解字

旧

丨côn(que thẳng đứng, vạch đánh dấu)
日nhật(mặt trời, ngày)

Thêm một vạch vào mặt trời để đánh dấu những ngày tháng đã qua — đó là cái cũ.

解字

账

貝bối(vỏ sò, tiền tệ)
長trướng/trường(dài, lớn lên)

Sổ sách tài chính (貝) ghi chép những khoản tiền ngày càng dài thêm (長).

旧账

jiùzhàng

cựu trướng

nợ cũ; chuyện cũ chưa giải quyết

5 nghĩa

旧账

Phồn thể舊賬

jiùzhàng

cựu trướng

nợ cũ; chuyện cũ chưa giải quyết

5 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

是shìdạng khác của 是[shi4]
时shígiờ; đúng giờ; thời gian
向xiànghướng tới; về phía; (giới từ) đối với
早zǎosớm; từ sớm (văn)
日rìmặt trời; (yếu tố cấu thành từ) nhật
晚wǎnbuổi tối; chiều tối (văn)
旧jiùcũ; cũ kỹ; cựu
暗àn(văn) khép (cửa); đóng (cửa)
曼mànđẹp; tuấn tú
星xīngsao; ngôi sao
明míngsáng sủa; rộng rãi và sáng
普pǔthông thường; bình thường; nói chung

。

Chúng ta đừng nhắc lại chuyện cũ nữa.

肆名danh từ

nợ cũ; mối thù cũ; chuyện cũ chưa giải quyết

伍名danh từ

nợ cũ; thù cũ; ân oán cũ

。

Chúng ta đừng nhắc lại chuyện cũ nữa.

肆名danh từ

nợ cũ; mối thù cũ; chuyện cũ chưa giải quyết

伍名danh từ

nợ cũ; thù cũ; ân oán cũ