汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

爪牙 zhǎo yá — trảo nha | KoiSpeak

爪牙

zhǎoyá

trảo nha

tay sai; tay chân (kẻ đồng lõa)

6 nghĩa#33500

NGHĨA6 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

爪牙

Phồn thể爪

zhǎoyá

trảo nha

tay sai; tay chân (kẻ đồng lõa)

6 nghĩa#33500

NGHĨA6 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

trảo · móng vuốtBộ 87 · 4 nét

nha · răng nanhBộ 92 · 4 nét

走狗zǒu gǒu

tẩu cẩu · chó săn; tay sai; tay chân

trảo · móng vuốtBộ 87 · 4 nét

nha · răng nanhBộ 92 · 4 nét

解字

牙

牙nha(răng nanh (tượng hình))

Chữ 牙 vẽ hình chiếc răng nanh đang cắn chặt vào nhau.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

走狗zǒu gǒu
tẩu cẩu · chó săn; tay sai; tay chân

NGHĨA

壹名danh từ
tay sai; tay chân (kẻ đồng lõa)
- 。
  Anh ta đã trở thành tay sai của băng nhóm tội phạm.
貳名danh từ
nanh vuốt; tay sai; công cụ
- 。
  Móng vuốt của con hổ này rất sắc bén.
參名danh từ
pawn
- 。
  Anh ta chỉ là một con tốt.
肆名danh từ
người cộng tác; cộng sự; đồng tác giả
- 。
  Hắn đã trở thành tay sai của kẻ thù.
伍名danh từ
tay sai; chó săn (của nhà Chu)
- 。
  Anh ta chỉ là một tên tay sai.
陸名danh từ
gia thần; bề tôi riêng (của một gia tộc)
- 。
  Anh ta có rất nhiều tay sai.

NGHĨA

壹名danh từ
tay sai; tay chân (kẻ đồng lõa)
- 。
  Anh ta đã trở thành tay sai của băng nhóm tội phạm.
貳名danh từ
nanh vuốt; tay sai; công cụ
- 。
  Móng vuốt của con hổ này rất sắc bén.
參名danh từ
pawn
- 。
  Anh ta chỉ là một con tốt.
肆名danh từ
người cộng tác; cộng sự; đồng tác giả
- 。
  Hắn đã trở thành tay sai của kẻ thù.
伍名danh từ
tay sai; chó săn (của nhà Chu)
- 。
  Anh ta chỉ là một tên tay sai.
陸名danh từ
gia thần; bề tôi riêng (của một gia tộc)
- 。
  Anh ta có rất nhiều tay sai.

解字

牙

牙nha(răng nanh (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 牙 vẽ hình chiếc răng nanh đang cắn chặt vào nhau.

⿵(bao trên)

？

＋

？

⿵(bao trên)

？

＋

？

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

为wèivì; cho; để
爱àiyêu; yêu thích; thích
爬pábò; trườn
争zhēngtranh giành; tranh đấu; cố giành được
爵juétước (chén rượu đồng cổ ba chân có quai); tước vị
爪zhǎomóng vuốt; chân (thú, chim)
爫zhǎobộ thủ "爫" (móng vuốt) trong các chữ Hán (bộ thủ Kangxi số 87)
爯chēngcân; xưng (dạng cổ)
爰yuánvì vậy; mới; là (văn)
㸒
㸓
㸔