爿 pán — bản | KoiSpeak