汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

疏通 shū tōng — sơ thông | KoiSpeak

NGHĨA8 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
thông thoáng; thông suốt; dàn xếp
- 。
  Bạn làm ơn thông tắc cống một chút.
貳动động từ
vớt; trục vớt; nạo vét
- 。
  Con sông này cần được nạo vét.
參动động từ
vết bánh xe cũ; lối mòn cũ
- 。
  Con đường này cần được khai thông.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA8 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
thông thoáng; thông suốt; dàn xếp
- 。
  Bạn làm ơn thông tắc cống một chút.
貳动động từ
vớt; trục vớt; nạo vét
- 。
  Con sông này cần được nạo vét.
參动động từ
vết bánh xe cũ; lối mòn cũ
- 。
  Con đường này cần được khai thông.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

通

辶sước(bước đi, di chuyển)
甬dũng(con đường ống, lối đi)

Đi theo lối đường ống thông suốt là ý nghĩa của chữ 通.

⿰(xếp ngang)

＋

thất · tấm vảiBộ 103 · 12 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 10 nét

LIÊN QUAN

TRÁI NGHĨA2

堵住dǔ zhù
đổ trú · bịt kín; chặn lại; bít chặt
堵塞dǔ sè
đổ tắc · tắc nghẽn; bít tắc

⿰(xếp ngang)

＋

thất · tấm vảiBộ 103 · 12 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 10 nét

解字

通

辶sước(bước đi, di chuyển)
甬dũng(con đường ống, lối đi)

Đi theo lối đường ống thông suốt là ý nghĩa của chữ 通.

LIÊN QUAN

TRÁI NGHĨA2

堵住dǔ zhù
đổ trú · bịt kín; chặn lại; bít chặt
堵塞dǔ sè
đổ tắc · tắc nghẽn; bít tắc

疏通

shūtōng

sơ thông

thông thoáng; thông suốt; dàn xếp

HSK 7 (3.0)8 nghĩa#40482

疏通

Phồn thể疏

shūtōng

sơ thông

thông thoáng; thông suốt; dàn xếp

HSK 7 (3.0)8 nghĩa#40482

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

疑yícứu nước; cứu quốc
疍Dànngười sống trên thuyền (dân thuyền chài)
疋shūfeet; thước nguyên; sơ
疏shūvớt; trục vớt; nạo vét
疐zhìcọng rơm cứu mạng; hy vọng cuối cùng; cứu cánh cuối cùng
㽰
疌
疎
𤴓
𤴔
𤴕
𤴖

肆动động từ

hiệu quả; kết quả (như mong đợi)

。
Chúng ta cần thông cống.

伍动động từ

tiện lợi; thuận tiện; tạo điều kiện thuận lợi

陸动động từ

khuyên hòa giải; làm trung gian hòa giải

。
Anh ấy đã giúp chúng tôi hòa giải mối quan hệ.

柒动động từ

kể lại; tự sự; thuật lại

。
Anh ấy đã vận động các mối quan hệ.

捌动động từ

dạy; giáo dục

。
Anh ấy đang giải thích đoạn văn này.

肆动động từ

hiệu quả; kết quả (như mong đợi)

。
Chúng ta cần thông cống.

伍动động từ

tiện lợi; thuận tiện; tạo điều kiện thuận lợi

陸动động từ

khuyên hòa giải; làm trung gian hòa giải

。
Anh ấy đã giúp chúng tôi hòa giải mối quan hệ.

柒动động từ

kể lại; tự sự; thuật lại

。
Anh ấy đã vận động các mối quan hệ.

捌动động từ

dạy; giáo dục

。
Anh ấy đang giải thích đoạn văn này.