汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

自爱 zì ài — tự ái | KoiSpeak

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
tự trọng; lòng tự trọng
- 。
  Chúng ta nên tự trọng.
貳动động từ
tự yêu bản thân; trân trọng bản thân
- 。
  Chúng ta nên tự yêu bản thân.
參动động từ
tự trọng; yêu bản thân
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
tự trọng; lòng tự trọng
- 。
  Chúng ta nên tự trọng.
貳动động từ
tự yêu bản thân; trân trọng bản thân
- 。
  Chúng ta nên tự yêu bản thân.
參动động từ
tự trọng; yêu bản thân
肆

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

自

自tự(cái mũi (tượng hình) → bản thân)

Người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi', nên 自 vừa có nghĩa là mũi vừa là bản thân.

解字

爱

爫trảo(bàn tay (ở trên))
心tâm(trái tim)
夂truy(bước chân chậm rãi)

Tình yêu là trái tim dang tay ôm ấp, bước chân chậm lại vì không nỡ rời xa.

⿻(chồng lên)

＋

？

tự · tựBộ 132 · 6 nét

⿱(xếp dọc)

⿱(xếp dọc)

＋

＋

trảo · móng vuốtBộ 87 · 10 nét

⿻(chồng lên)

＋

？

tự · tựBộ 132 · 6 nét

⿱(xếp dọc)

⿱(xếp dọc)

＋

＋

trảo · móng vuốtBộ 87 · 10 nét

解字

自

自tự(cái mũi (tượng hình) → bản thân)

Người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi', nên 自 vừa có nghĩa là mũi vừa là bản thân.

解字

爱

爫trảo(bàn tay (ở trên))
心tâm(trái tim)
夂truy(bước chân chậm rãi)

Tình yêu là trái tim dang tay ôm ấp, bước chân chậm lại vì không nỡ rời xa.

自爱

zìài

tự ái

tự trọng; lòng tự trọng

6 nghĩa

自爱

Phồn thể自愛

zìài

tự ái

tự trọng; lòng tự trọng

6 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

自zìbản thân; tự (tiền tố)
臭chòumùi hôi tanh; mùi khai
臬niècọc tiêu; tiêu chuẩn; (văn) pháp luật; chuẩn mực
臲nièlung lay; lảo đảo
臫
臮
臯
臰
臱
臭
𦣹
𦣺

动động từ

tự trọng; yêu bản thân

伍动động từ

tự trọng; quý bản thân

陸动động từ

tự trọng; yêu bản thân; giữ gìn sức khỏe

动động từ

tự trọng; yêu bản thân

伍动động từ

tự trọng; quý bản thân

陸动động từ

tự trọng; yêu bản thân; giữ gìn sức khỏe