汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

音 yīn — âm | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

音

yīn

âm

âm thanh; tiếng; giọng

7 nghĩa#9526

NGHĨA7 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

音

yīn

âm

âm thanh; tiếng; giọng

7 nghĩa9 nét#9526

NGHĨA7 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

⾳bộ âm · 9 nét

⾳bộ âm · âm thanh

NGHĨA

壹名danh từ
âm thanh; tiếng; giọng
中通过耳朵可以听到的声音tōngguò ěrduǒ kěyǐ tīngdào de shēngyīn
- 。
  Âm thanh này nghe rất hay.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 《》。
  Bài hát Cung Đàn Có Em của Quỳnh Trang là bài hát Việt Nam mà tôi thích nhất.
貳名danh từ
âm thanh; tiếng
中声音；声响；听到的东西shēngyīn；shēngxiǎng；tīngdào de dōngxi
- 。
  Bên ngoài có tiếng động rất lớn.
參名danh từ
âm thanh; tiếng; giọng; âm
中声音；说话的样子shēngyīn；shuōhuà de yàngzi
- ？
  Âm của chữ này là gì?
肆名danh từ
tin tức; thông tin
中关于某事发生或存在的消息guānyú mǒushì fāshēng huò cúnzài de xiāoxī
伍名danh từ
âm; âm tiết; tiếng
中说话或唱歌时发出的声音shuōhuà huò chànggē shí fāchū de shēngyīn
陸名danh từ
nốt nhạc; âm (trong thang âm)
中乐谱中表示高低的单个声音yuèpǔ zhōng biǎoshì gāodī de dāngè shēngyīn
- 。
  Âm này rất cao.
柒名danh từ
âm đọc; âm (giá trị ngữ âm của một chữ)
中汉字的读音或声音hànzì de duóyīn huò shēngyīn

NGHĨA

壹名danh từ
âm thanh; tiếng; giọng
中通过耳朵可以听到的声音tōngguò ěrduǒ kěyǐ tīngdào de shēngyīn
- 。
  Âm thanh này nghe rất hay.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 《》。
  Bài hát Cung Đàn Có Em của Quỳnh Trang là bài hát Việt Nam mà tôi thích nhất.
貳名danh từ
âm thanh; tiếng
中声音；声响；听到的东西shēngyīn；shēngxiǎng；tīngdào de dōngxi
- 。
  Bên ngoài có tiếng động rất lớn.
參名danh từ
âm thanh; tiếng; giọng; âm
中声音；说话的样子shēngyīn；shuōhuà de yàngzi
- ？
  Âm của chữ này là gì?
肆名danh từ
tin tức; thông tin
中关于某事发生或存在的消息guānyú mǒushì fāshēng huò cúnzài de xiāoxī
伍名danh từ
âm; âm tiết; tiếng
中说话或唱歌时发出的声音shuōhuà huò chànggē shí fāchū de shēngyīn
陸名danh từ
nốt nhạc; âm (trong thang âm)
中乐谱中表示高低的单个声音yuèpǔ zhōng biǎoshì gāodī de dāngè shēngyīn
- 。
  Âm này rất cao.
柒名danh từ
âm đọc; âm (giá trị ngữ âm của một chữ)
中汉字的读音或声音hànzì de duóyīn huò shēngyīn

⿱(xếp dọc)

＋

⿱(xếp dọc)

＋

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

声聲shēng
thanh · âm thanh; tiếng; giọng

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

声聲shēng
thanh · âm thanh; tiếng; giọng

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

响xiǎngvang vọng; âm vang; tiếng vang

韵yùnvần (trong âm vị học tiếng Trung); vận mẫu

韶sháo(văn) rực rỡ; huy hoàng

韹huángtiếng nhạc chuông và trống

韺yīngnhạc của vua huyền thoại Cốc (thời thượng cổ)

頀hùnhịp điệu âm nhạc; âm luật; thanh điệu (trong thơ ca)

黯àntối tăm; mờ nhạt (màu sắc); ảm đạm; u ám