vũ · mưa

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ "mưa" bắt nguồn từ chữ tượng hình trong giáp cốt văn, miêu tả những giọt nước rơi từ trên trời xuống. Hình dáng cho thấy một đám mây ở trên và các nét kẻ dưới biểu thị những giọt mưa.

Mẹo nhớ: Hãy nhớ đám mây nằm trên đầu với những giọt nước rơi xuống như những nét cào dưới.

• 雪xuětuyết🔊

  tuyết; (động từ) phủ tuyết

  HSK 2

  11 nét

• 雩yúvu🔊

  lễ cầu mưa mùa hè

  11 nét

• 云yúnvân🔊

  (văn) nói; rằng

  HSK 2

  12 nét

• 雯wénvăn🔊

  áng mây nhiều màu; (dùng trong tên người)

  12 nét

• 雰fēnphân🔊

  mờ ảo; mù mịt; mơ màng

  12 nét

• 雱pāngbàng🔊

  (văn) (mưa hoặc tuyết) dày đặc; xối xả

  12 nét

• 雳lìlịch🔊

  tiếng sét; (dùng trong từ "sấm sét")

  12 nét

• 雷léilôi🔊

  sấm; sét; sấm sét

  13 nét

• 零línglinh🔊

  không; số không; lẻ

  HSK 1

  13 nét

• 电diànđiện🔊

  chớp; tia chớp; loé sáng; né tránh

  HSK 1

  13 nét

• 雾wùvụ🔊

  sương mù; mù sương

  HSK 7

  13 nét

• 雹báobạc🔊

  mưa đá; hạt đá

  13 nét

• 需xūnhu🔊

  cần có; phải có

  HSK 7

  14 nét

• 霁jìtạnh🔊

  tạnh (trời); hửng nắng sau mưa

  14 nét

• 霆tíngđình🔊

  sấm sét; tiếng sấm

  14 nét

• 霉méimốc🔊

  nấm mốc; vi khuẩn; khuẩn

  15 nét

• 震zhènchấn🔊

  lắc; rung; đung đưa; lang thang; phóng đãng

  HSK 7

  15 nét

• 霂mùmộc🔊

  dùng trong 霢霂[mai4 mu4]

  15 nét

• 霄xiāotiêu🔊

  trời xanh; bầu trời; (văn) thương thiên

  15 nét

• 霅zhátráp🔊

  mưa

  15 nét

• 霈pèibái🔊

  mưa như trút nước; cơn mưa tầm tã

  15 nét

• 霍huòhoắc🔊

  (văn) đột nhiên; bỗng chốc

  16 nét

• 霓nínghê🔊

  cầu vồng phụ; cầu vồng đôi

  16 nét

• 霎shàsiếp🔊

  chốc lát; thoáng qua; bỗng chốc

  16 nét

• 霏fēiphi🔊

  (tuyết, mưa) rơi lất phất; (thơ) mưa tuyết mịt mù (văn)

  16 nét

• 霒yīnâm🔊

  biến thể cũ của 陰|阴[yin1]

  16 nét

• 霖línlâm🔊

  mưa dầm; mưa kéo dài

  16 nét

• 霙yīnganh🔊

  mưa tuyết; mưa đá lẫn tuyết

  16 nét

• 霜shuāngsương🔊

  sương giá; sương muối

  HSK 7

  17 nét

• 霛línglinh🔊

  linh hồn; linh thiêng; hiệu nghiệm

  17 nét

• 霝línglinh🔊

  giọt mưa

  17 nét

• 霞xiáhà🔊

  ráng hồng; ráng mây (lúc bình minh hoặc hoàng hôn)

  17 nét

• 霡màimạch🔊

  mưa nhỏ; mưa phùn

  17 nét

• 霤liùlựu🔊

  mưa nhỏ giọt từ mái hiên

  18 nét

• 霩kuòkhuếch🔊

  rộng lớn; trống trải

  18 nét

• 霨wèiuý🔊

  mây cuồn cuộn nổi lên

  19 nét

• 霪yíndâm🔊

  mưa dầm; mưa lớn kéo dài

  19 nét

• 霫xítập🔊

  nhóm dân tộc Tập (thời Tùy-Đường)

  19 nét

• 霭ǎiải🔊

  sương mù nhẹ; màn sương mỏng

  19 nét

• 霮dànđạm🔊

  mây dày đặc; mây vần vũ

  20 nét

• 霰xiàntản🔊

  hạt tuyết nhỏ; tuyết hạt (graupel)

  20 nét

• 露lùlộ🔊

  sương; sương móc

  HSK 6

  21 nét

• 霸bàbá🔊

  bá chủ; bá quyền; kẻ xưng bá

  21 nét

• 霹pīphích🔊

  tiếng sét; (dùng trong các từ ghép chỉ sấm sét)

  21 nét

• 霺wēi🔊

  mưa nhỏ; mưa phùn

  21 nét

• 霾máimai🔊

  sương mỏng; sương nhẹ

  22 nét

• 靁léilôi🔊

  sấm; sét

  23 nét

• 叇dàiđãi🔊

  mây mù che phủ; u ám

  23 nét