汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

圈 quān — khuyên | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

圈

quān

khuyên

vòng tròn; vòng; khoanh

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)5 nghĩa#3923

NGHĨA5 nghĩa

圈

juān

khuyên

nhốt; giam giữ

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)3 nghĩa#3923

NGHĨA3 nghĩa

圈

juàn

quyển

chuồng trại; chuồng gia súc

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)1 nghĩa#3923

NGHĨA

圈

quān

khuyên

vòng tròn; vòng; khoanh

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)5 nghĩa11 nét#3923

NGHĨA5 nghĩa

圈

juān

khuyên

nhốt; giam giữ

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)3 nghĩa11 nét#3923

NGHĨA3 nghĩa

圈

juàn

quyển

chuồng trại; chuồng gia súc

HSK 5 (2.0)HSK 4 (3.0)1 nghĩa11 nét#3923

NGHĨA

CÁCH VIẾT

Đang tải…

CÁCH VIẾT

Đang tải…

⼞bộ vi · 11 nét

⼞bộ vi · 11 nét

⼞bộ vi · 11 nét

⼞bộ vi · bao vây

⼞bộ vi · bao vây

⼞bộ vi · bao vây

NGHĨA

壹名danh từ
vòng tròn; vòng; khoanh
中圆形的线或物体；环形的东西yuánxíng de xiàn huò wùtǐ; huánxíng de dōngxi
- 。
  Vẽ một vòng tròn.
貳动động từ
khoanh tròn; vây quanh; bao vây; vòng tròn
中用线、笔等围成圆形yòng xiàn、bǐ děng wéichéng yuánxíng
- 。
  Chúng tôi vây quanh khu vườn.
參动động từ
khoanh tròn; đánh dấu bằng vòng tròn
中用笔或线条画成的圆形标记yòng bǐ huò xiàntǐao huà chéng de yuánxíng biāojì
- 。
  Xin bạn khoanh tròn từ này.
肆名danh từ
(bóng) vòng tròn xã hội; cộng đồng; nhóm; fandom
中一群有共同兴趣或关系的人yī qún yǒu gòngtóng xìngqù huò guānxi de rén
- ，。
  Anh ấy có nhiều bạn, vòng tròn xã giao rất rộng.
伍量lượng từ
vòng (đơn vị đếm cho vòng lặp, quỹ đạo, vòng chạy)
中计算转圈或环形运动的次数jìsuàn zhuǎnquān huò huánxíng yùndòng de cìshù

NGHĨA

壹动động từ
nhốt; giam giữ
中用围栏或墙等把人或动物关起来yòng wéilán huò qiáng děng bǎ rén huò dòngwù guānqǐlai
- 。
  Anh ấy bị nhốt ở nhà.
貳动động từ
nhốt; giam giữ
- 。
  Anh ấy đã nhốt cừu lại rồi.
參动động từ
nhốt (gia súc); vây chuồng
中用围栏或篱笆把牲畜关在一个地方yòng wéilán huò líba bǎ shēngchù guānzài yīge dìfang
- 。
  Nhốt cừu lại.

NGHĨA

壹名danh từ
chuồng trại; chuồng gia súc
- 。
  Trong cái chuồng này có lợn.

NGHĨA

壹名danh từ
vòng tròn; vòng; khoanh
中圆形的线或物体；环形的东西yuánxíng de xiàn huò wùtǐ; huánxíng de dōngxi
- 。
  Vẽ một vòng tròn.
貳动động từ
khoanh tròn; vây quanh; bao vây; vòng tròn
中用线、笔等围成圆形yòng xiàn、bǐ děng wéichéng yuánxíng
- 。
  Chúng tôi vây quanh khu vườn.
參动động từ
khoanh tròn; đánh dấu bằng vòng tròn
中用笔或线条画成的圆形标记yòng bǐ huò xiàntǐao huà chéng de yuánxíng biāojì
- 。
  Xin bạn khoanh tròn từ này.
肆名danh từ
(bóng) vòng tròn xã hội; cộng đồng; nhóm; fandom
中一群有共同兴趣或关系的人yī qún yǒu gòngtóng xìngqù huò guānxi de rén
- ，。
  Anh ấy có nhiều bạn, vòng tròn xã giao rất rộng.
伍量lượng từ
vòng (đơn vị đếm cho vòng lặp, quỹ đạo, vòng chạy)
中计算转圈或环形运动的次数jìsuàn zhuǎnquān huò huánxíng yùndòng de cìshù

NGHĨA

壹动động từ
nhốt; giam giữ
中用围栏或墙等把人或动物关起来yòng wéilán huò qiáng děng bǎ rén huò dòngwù guānqǐlai
- 。
  Anh ấy bị nhốt ở nhà.
貳动động từ
nhốt; giam giữ
- 。
  Anh ấy đã nhốt cừu lại rồi.
參动động từ
nhốt (gia súc); vây chuồng
中用围栏或篱笆把牲畜关在一个地方yòng wéilán huò líba bǎ shēngchù guānzài yīge dìfang
- 。
  Nhốt cừu lại.

NGHĨA

壹名danh từ
chuồng trại; chuồng gia súc
- 。
  Trong cái chuồng này có lợn.

解字

圈

囗vi(vây quanh, ô vuông)BỘ
卷quyển/quyên(cuộn, cuốn sách)HÀI THANH

Vòng tròn là đường bao vây xung quanh, giống như cuộn giấy khép kín thành một vòng.

解字

圈

囗vi(vây quanh, ô vuông)BỘ
卷quyển/quyên(cuộn, cuốn sách)HÀI THANH

Vòng tròn là đường bao vây xung quanh, giống như cuộn giấy khép kín thành một vòng.

⿴(bao quanh)

＋

⿴(bao quanh)

＋

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

回huíquay lại; trở về; vòng
因yīnnhân; vì; do
四sìbốn; tứ
图túsơ đồ; hình vẽ; bản đồ
国guónước; quốc gia; đất nước
团tuántròn; hình tròn; (bóng) trọn vẹn
圆yuántròn; hình tròn; vòng tròn; đồng tiền (cũ); hoàn chỉnh; họ Viên
困kùnbuồn ngủ; muốn ngủ
囧jiǒng(cổ) sáng; rạng rỡ; (hiện đại, lóng) bối rối; xấu hổ; khó xử
园yuánvườn; khu vườn
围wéiđi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng
囗wéihình chữ nhật bao quanh (bộ khẩu trong chữ Hán); bộ vi

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA5

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA6

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

TRÁI NGHĨA1

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA5

TRÁI NGHĨA1

chu · đi một vòng; tuần hoàn; chu kỳ

vi · đi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng

viên · tròn; hình tròn; vòng tròn; đồng tiền (cũ); hoàn chỉnh; họ Viên

lan · hàng rào; hàng rào bao quanh

hoàn · vòng tròn; nhóm; giới (xã hội)

quan · ải; cửa ải; đèo

phóng · đặt; để; cất (nhà táng tạm)

vi · đi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng

quan · ải; cửa ải; đèo

phóng · đặt; để; cất (nhà táng tạm)

vi · đi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng

bằng · căn lều nhỏ; túp lều; căn chòi

oa · tổ; ổ; sào huyệt

quan · ải; cửa ải; đèo

lao · (văn) chuồng (gia súc); cũi

phóng · đặt; để; cất (nhà táng tạm)

chu · đi một vòng; tuần hoàn; chu kỳ

vi · đi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng

viên · tròn; hình tròn; vòng tròn; đồng tiền (cũ); hoàn chỉnh; họ Viên

lan · hàng rào; hàng rào bao quanh

hoàn · vòng tròn; nhóm; giới (xã hội)

quan · ải; cửa ải; đèo

phóng · đặt; để; cất (nhà táng tạm)

vi · đi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng

quan · ải; cửa ải; đèo

phóng · đặt; để; cất (nhà táng tạm)

vi · đi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng

bằng · căn lều nhỏ; túp lều; căn chòi

oa · tổ; ổ; sào huyệt

quan · ải; cửa ải; đèo

lao · (văn) chuồng (gia súc); cũi

phóng · đặt; để; cất (nhà táng tạm)