汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

户告人晓 hù gào rén xiǎo — hộ cáo nhân hiểu | KoiSpeak

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
thông báo đến từng nhà, ai ai cũng biết [thành ngữ]
- 。
  Tin tức này được truyền bá rộng rãi.
貳动động từ
thông báo đến từng nhà, mọi người đều biết [thành ngữ]
- 。
  Chuyện này được mọi người biết đến.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
thông báo đến từng nhà, ai ai cũng biết [thành ngữ]
- 。
  Tin tức này được truyền bá rộng rãi.
貳动động từ
thông báo đến từng nhà, mọi người đều biết [thành ngữ]
- 。
  Chuyện này được mọi người biết đến.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

户

户hộ(cửa một cánh, hộ gia đình (tượng hình))

Hộ vẽ hình cánh cửa đơn, tượng trưng cho một nhà, một hộ dân.

解字

告

牛ngưu(con bò)
口khẩu(miệng, lời nói)

Dùng miệng tuyên cáo như tiếng bò rống vang xa, ai cũng nghe thấy.

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

⿱(xếp dọc)

＋

hộ · cửaBộ 63 · 4 nét

⿱(xếp dọc)

＋

khẩu · miệngBộ 30 · 7 nét

⿱(xếp dọc)

＋

hộ · cửaBộ 63 · 4 nét

⿱(xếp dọc)

＋

khẩu · miệngBộ 30 · 7 nét

解字

户

户hộ(cửa một cánh, hộ gia đình (tượng hình))

Hộ vẽ hình cánh cửa đơn, tượng trưng cho một nhà, một hộ dân.

解字

告

牛ngưu(con bò)
口khẩu(miệng, lời nói)

Dùng miệng tuyên cáo như tiếng bò rống vang xa, ai cũng nghe thấy.

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

户告人晓

hùgàorénxiǎo

hộ cáo nhân hiểu

thông báo đến từng nhà, ai ai cũng biết [thành ngữ]

2 nghĩa

户告人晓

Phồn thể戶告人曉

hùgàorénxiǎo

hộ cáo nhân hiểu

thông báo đến từng nhà, ai ai cũng biết [thành ngữ]

2 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

所suǒtrên thực tế; thực ra; thực tế là
扂diànthen cửa; chốt cửa
房fángnhà ở; nơi cư trú; ký túc xá
扁biǎnbằng phẳng; phẳng
扇shànquạt; cánh (cửa)
户hùhộ gia đình; hộ
戸hùcửa; hộ gia đình
戺shìbản lề cửa; chốt xoay cửa
戽hùgầu tát nước; gầu múc nước (dùng trong tưới tiêu)
戾lìuốn cong; cúi xuống
扃jiōng(văn) đóng hoặc cài then cửa
扆yǐmàn che; màn rủ; tấm màn

nhân · ngườiBộ 9 · 2 nét

nhật · mặt trờiBộ 72 · 10 nét

nhân · ngườiBộ 9 · 2 nét

nhật · mặt trờiBộ 72 · 10 nét

？

⿰(xếp ngang)

＋

？

⿰(xếp ngang)

＋