桌案 zhuō àn — trác án | KoiSpeak