班 bān — ban | KoiSpeak

壹名danh từ
nhóm; lớp; ca (làm việc); kíp
中一群人；学生的集合体yī qún rén；xuésheng de jíhéti
- 。
  Chúng tôi là cùng một lớp.
- 。
  Cô ấy đã làm ca đêm được mười năm rồi.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi vừa kịp lúc bắt chuyến xe lửa cuối cùng.
- Bill。
  Trong lớp này không có người cao như Bill.
貳量lượng từ
nhóm; lớp (học); ca (làm việc); chuyến (xe/tàu/máy bay); (lượng từ cho nhóm người hoặc phương tiện theo lịch trình)
中一组按时间安排的人或交通工具yī zǔ ànshíjiān ānpái de rén huò jiāotōng gōngjù
- 。
  Chuyến bay tiếp theo phải chờ đến ba tiếng đồng hồ.
參名danh từ
khoảng thời gian; ca làm việc
中一段工作时间；轮流工作的组织yī duàn gōngzuò shíjiān；lúnliú gōngzuò de zǔzhī
- ？
  Bạn làm ca nào?
- ，。
  Hôm nay cô ấy làm ca đêm, đến ngày mai mới được nghỉ.
肆名danh từ
tiểu đội; ban (quân sự)
中军队中的最小组织单位，通常由十几个人组成jūnduì zhōng de zuì xiǎo zǔzhī dānwèi, tōngcháng yóu shíjǐ ge rén zǔchéng
- 。
  Anh ấy là một lớp trưởng.
- 。
  Mỗi tiểu đội gồm mười người lính.
伍名danh từ
họ Ban
中姓氏，人的家族名称xìngshì、rén de jiāzú míngchèng
- 。
  Ban Cố là nhà sử học nổi tiếng thời Đông Hán.

壹名danh từ
nhóm; lớp; ca (làm việc); kíp
中一群人；学生的集合体yī qún rén；xuésheng de jíhéti
- 。
  Chúng tôi là cùng một lớp.
- 。
  Cô ấy đã làm ca đêm được mười năm rồi.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi vừa kịp lúc bắt chuyến xe lửa cuối cùng.
- Bill。
  Trong lớp này không có người cao như Bill.
貳量lượng từ
nhóm; lớp (học); ca (làm việc); chuyến (xe/tàu/máy bay); (lượng từ cho nhóm người hoặc phương tiện theo lịch trình)
中一组按时间安排的人或交通工具yī zǔ ànshíjiān ānpái de rén huò jiāotōng gōngjù
- 。
  Chuyến bay tiếp theo phải chờ đến ba tiếng đồng hồ.
參名danh từ
khoảng thời gian; ca làm việc
中一段工作时间；轮流工作的组织yī duàn gōngzuò shíjiān；lúnliú gōngzuò de zǔzhī
- ？
  Bạn làm ca nào?
- ，。
  Hôm nay cô ấy làm ca đêm, đến ngày mai mới được nghỉ.
肆名danh từ
tiểu đội; ban (quân sự)
中军队中的最小组织单位，通常由十几个人组成jūnduì zhōng de zuì xiǎo zǔzhī dānwèi, tōngcháng yóu shíjǐ ge rén zǔchéng
- 。
  Anh ấy là một lớp trưởng.
- 。
  Mỗi tiểu đội gồm mười người lính.
伍名danh từ
họ Ban
中姓氏，人的家族名称xìngshì、rén de jiāzú míngchèng
- 。
  Ban Cố là nhà sử học nổi tiếng thời Đông Hán.

班