/

病

bìng

bệnh

bệnh; ốm; bệnh tật

HSK 1 (3.0)5 nghĩa#1337

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

bìng

bệnh

bệnh; ốm; bệnh tật

HSK 1 (3.0)5 nghĩa10 nét#1337

NGHĨA5 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

⿸(bao trên-trái)

解字

病

Người nằm trên giường bệnh kêu đau khắp nơi, âm đọc theo 丙 (bính).

壹名danh từ
bệnh; ốm; bệnh tật
中身体不健康的状态；生病shēntǐ bù jiànkāng de zhuàngtài; shēngbìng
- 。
  Anh ấy bị ốm rồi.
- 。
  Bác sĩ nói bệnh của cô ấy cần điều trị lâu dài.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Bạn bị ốm rồi, nghỉ ngơi cho nhiều đi.
貳动động từ
mắc bệnh; lâm bệnh
中患有疾病；生病huànyǒu jíbìng；shēngbìng
- ，。
  Anh ấy bị ốm rồi, không thể đến lớp được.
- ，。
  Hôm qua cô ấy bị ốm, hôm nay vẫn chưa khỏi.
參名danh từ
bệnh; bệnh tật; mắc bệnh
中身体不健康的状态；生病shēntǐ bù jiànkāng de zhuàngtài；shēngbìng
- 。
  Anh ấy bị bệnh rồi.
- 。
  Bác sĩ nói căn bệnh này rất khó chữa khỏi.
肆名danh từ
sự cố; hỏng hóc; trục trặc
中事物有问题或不正常的现象shìwù yǒu wèntí huò búzhèngcháng de xiànxiàng
- 。
  Sản phẩm này có lỗi.
- ，。
  Cái máy này bị trục trặc, cần phải sửa chữa.
伍名danh từ
danh
中身体不健康的状态；生理功能出现问题shēntǐ bù jiànkāng de zhuàngtài；shēnglǐ gōngnéng chūxiàn wèntí
- ，。
  Tháng trước cô ấy bị một trận ốm nặng, giờ mới vừa hồi phục.

壹名danh từ
bệnh; ốm; bệnh tật
中身体不健康的状态；生病shēntǐ bù jiànkāng de zhuàngtài; shēngbìng
- 。
  Anh ấy bị ốm rồi.
- 。
  Bác sĩ nói bệnh của cô ấy cần điều trị lâu dài.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ，。
  Bạn bị ốm rồi, nghỉ ngơi cho nhiều đi.
貳动động từ
mắc bệnh; lâm bệnh
中患有疾病；生病huànyǒu jíbìng；shēngbìng
- ，。
  Anh ấy bị ốm rồi, không thể đến lớp được.
- ，。
  Hôm qua cô ấy bị ốm, hôm nay vẫn chưa khỏi.
參名danh từ
bệnh; bệnh tật; mắc bệnh
中身体不健康的状态；生病shēntǐ bù jiànkāng de zhuàngtài；shēngbìng
- 。
  Anh ấy bị bệnh rồi.
- 。
  Bác sĩ nói căn bệnh này rất khó chữa khỏi.
肆名danh từ
sự cố; hỏng hóc; trục trặc
中事物有问题或不正常的现象shìwù yǒu wèntí huò búzhèngcháng de xiànxiàng
- 。
  Sản phẩm này có lỗi.
- ，。
  Cái máy này bị trục trặc, cần phải sửa chữa.
伍名danh từ
danh
中身体不健康的状态；生理功能出现问题shēntǐ bù jiànkāng de zhuàngtài；shēnglǐ gōngnéng chūxiàn wèntí
- ，。
  Tháng trước cô ấy bị một trận ốm nặng, giờ mới vừa hồi phục.