汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

登时 dēng shí — đăng thời | KoiSpeak

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
dù; dù cho; ngay cả khi
- 。
  Anh ấy lập tức hiểu ra.
貳副trạng từ
ngay; lập tức; tức thì
- 。
  Anh ấy hiểu ra ngay lập tức.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹副trạng từ
dù; dù cho; ngay cả khi
- 。
  Anh ấy lập tức hiểu ra.
貳副trạng từ
ngay; lập tức; tức thì
- 。
  Anh ấy hiểu ra ngay lập tức.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

登

癶bát(hai chân bước ra)
豆đậu(cái bình đựng thức ăn)

Hai chân bước lên bậc thang như nâng chiếc bình đậu lên cao.

解字

时

日nhật(mặt trời, ngày)
寸thốn(tấc (đơn vị đo))

Thời gian trôi như mặt trời di chuyển từng tấc một trên bầu trời.

⿱(xếp dọc)

＋

bát · dấu chânBộ 105 · 12 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nhật · mặt trờiBộ 72 · 7 nét

⿱(xếp dọc)

＋

bát · dấu chânBộ 105 · 12 nét

⿰(xếp ngang)

＋

nhật · mặt trờiBộ 72 · 7 nét

解字

登

癶bát(hai chân bước ra)
豆đậu(cái bình đựng thức ăn)

Hai chân bước lên bậc thang như nâng chiếc bình đậu lên cao.

解字

时

日nhật(mặt trời, ngày)
寸thốn(tấc (đơn vị đo))

Thời gian trôi như mặt trời di chuyển từng tấc một trên bầu trời.

登时

dēngshí

đăng thời

dù; dù cho; ngay cả khi

2 nghĩa

登时

Phồn thể登時

dēngshí

đăng thời

dù; dù cho; ngay cả khi

2 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

发fāphát ra; gửi đi; bắn ra; nổ ra; phân phát; biểu lộ
癸guǐQuý (Thiên can thứ mười)
登dēngleo lên, trèo lên (một độ cao); đăng (lên báo, lên sân khấu, v.v.)
癶bōchỉnh trang; sắp xếp hành lý chuẩn bị lên đường
癷
癹
発
𤼥
𤼦
𤼧
𤼨
𤼩