汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

发 fā — phát | KoiSpeak

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

发

fā

phát

phát ra; gửi đi; bắn ra; nổ ra; phân phát; biểu lộ

HSK 4 (2.0)HSK 2 (3.0)6 nghĩa#2017

发

fà

phát

bộ tóc (bộ thủ chỉ tóc)

HSK 4 (2.0)HSK 2 (3.0)2 nghĩa#2017

发

Phồn thể發

fā

phát

phát ra; gửi đi; bắn ra; nổ ra; phân phát; biểu lộ

HSK 4 (2.0)HSK 2 (3.0)6 nghĩa5 nét#2017

发

Phồn thể發

fà

phát

bộ tóc (bộ thủ chỉ tóc)

HSK 4 (2.0)HSK 2 (3.0)2 nghĩa5 nét#2017

NGHĨA

壹动động từ
phát ra; gửi đi; bắn ra; nổ ra; phân phát; biểu lộ
中从某处发送或送出去cóng mǒu chù fāsòng huò sòngchūqù
- 。
  Tôi gửi email cho bạn.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi chưa gội đầu.
貳动động từ
đưa ra; ban hành; làm nên
中公开宣布或颁布某事gōngkāi xuānbù huò bānbù mǒushì

NGHĨA

壹名danh từ
bộ tóc (bộ thủ chỉ tóc)
中长在头皮上的丝状物zhǎng zài tóupí shàng de sīzhuàng wù
- 。
  Tóc của cô ấy rất dài.
貳名danh từ
phát âm Đài Loan: [fa3]
中语言中的单个音素或音节yǔyán zhōng de dāngè yīnsù huò yīnjié

。
Anh ấy đã gửi một email.

參动động từ

phát tài; kiếm bộn tiền

中突然获得很多钱túrán huòdé hěnduō qián

。
Anh ấy phát tài rồi.

肆动động từ

bộc lộ; thể hiện (cảm xúc)

中把心里的感情表现出来bǎ xīnli de gǎnqíng biǎoxiàn chūlái

。
Anh ấy đã nổi nóng.

伍量lượng từ

lượng từ chỉ số phát súng (viên, phát)

中形容枪炮射出的次数xíngróngcí qiāngtàorayūnchūde cìshù

陸动động từ

xây dựng; kiến tạo; cấu thành

中逐步增加、扩大或完成某事zhúbù zēngjiā、kuòdà huò wánchéng mǒushì

。
Kinh tế Trung Quốc phát triển rất nhanh.

NGHĨA

壹动động từ
phát ra; gửi đi; bắn ra; nổ ra; phân phát; biểu lộ
中从某处发送或送出去cóng mǒu chù fāsòng huò sòngchūqù
- 。
  Tôi gửi email cho bạn.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi chưa gội đầu.
貳动động từ
đưa ra; ban hành; làm nên
中公开宣布或颁布某事gōngkāi xuānbù huò bānbù mǒushì

NGHĨA

壹名danh từ
bộ tóc (bộ thủ chỉ tóc)
中长在头皮上的丝状物zhǎng zài tóupí shàng de sīzhuàng wù
- 。
  Tóc của cô ấy rất dài.
貳名danh từ
phát âm Đài Loan: [fa3]
中语言中的单个音素或音节yǔyán zhōng de dāngè yīnsù huò yīnjié

。
Anh ấy đã gửi một email.

參动động từ

phát tài; kiếm bộn tiền

中突然获得很多钱túrán huòdé hěnduō qián

。
Anh ấy phát tài rồi.

肆动động từ

bộc lộ; thể hiện (cảm xúc)

中把心里的感情表现出来bǎ xīnli de gǎnqíng biǎoxiàn chūlái

。
Anh ấy đã nổi nóng.

伍量lượng từ

lượng từ chỉ số phát súng (viên, phát)

中形容枪炮射出的次数xíngróngcí qiāngtàorayūnchūde cìshù

陸动động từ

xây dựng; kiến tạo; cấu thành

中逐步增加、扩大或完成某事zhúbù zēngjiā、kuòdà huò wánchéng mǒushì

。
Kinh tế Trung Quốc phát triển rất nhanh.

解字

发

弓cung(cây cung)
癶bát(hai chân bước ra)
又hựu(bàn tay phải)

Tay giương cung, hai chân bước tới — đó là hành động 'phát' ra mũi tên.

解字

发

弓cung(cây cung)
癶bát(hai chân bước ra)
又hựu(bàn tay phải)

Tay giương cung, hai chân bước tới — đó là hành động 'phát' ra mũi tên.

⼜bộ hựu · 5 nét

⼜bộ hựu · 5 nét

⼜bộ hựu · lại nữa

⼜bộ hựu · lại nữa

⿸(bao trên-trái)

？

＋

⿸(bao trên-trái)

？

＋

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA5

TRÁI NGHĨA1

mạo · tỏa ra; bốc ra; phát ra

ký · gửi; ký thác; nhờ trông giúp

xạ · dạng cũ của 射 [shè]

phái · dùng trong 派司[pa1 si5]

tống · gửi; tặng; đưa tiễn; giao hàng

thu · nhận; chịu đựng; bị

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA5

TRÁI NGHĨA1

mạo · tỏa ra; bốc ra; phát ra

ký · gửi; ký thác; nhờ trông giúp

xạ · dạng cũ của 射 [shè]

phái · dùng trong 派司[pa1 si5]

tống · gửi; tặng; đưa tiễn; giao hàng

thu · nhận; chịu đựng; bị

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

又yòulại; lại nữa

变biànthay đổi; biến đổi; biến

受shòunhận; chịu đựng; bị

难nánkhó; khó khăn

及jívà; hơn nữa; vả lại

反fǎntrái ngược

取qǔlấy; cầm; nhận

双shuāngđôi; cặp; hai

叔shūchú (em trai của cha); bác (anh trai của cha)

叉chācái nĩa; cái xiên

友yǒubạn; bạn bè; hữu

叠diéchồng; chất đống; đống (danh từ)