汉语

KoiSpeak

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Xem tất cả 36 chủ đề →

血晕 xuè yùn — huyết vựng | KoiSpeak

血晕

Phồn thể血暈

xuèyùn

huyết vựng

ngất do mất máu; hôn mê do mất máu

3 nghĩa

NGHĨA3 nghĩa

血晕

Phồn thể血暈

xiěyùn

huyết vựng

vết bầm; vết thâm tím

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
ngất do mất máu; hôn mê do mất máu
- 。
  Anh ấy bị hôn mê do mất quá nhiều máu.
貳名danh từ
ngất khi nhìn thấy máu
- 。
  Anh ấy bị chứng sợ máu.
參名danh từ
ngất xỉu do mất máu; hoa mắt chóng mặt vì máu

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
vết bầm; vết thâm tím
- 。
  Trên cánh tay anh ấy có một vết bầm.
貳形tính từ
đỏ nhạt; hồng nhạt (màu đỏ máu nhạt)
- 。
  Mặt cô ấy hơi tái.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

血

皿mãnh(cái chén, bát đĩa)
丿phiệt(nét phẩy tượng trưng giọt máu)

Máu (血) là giọt chất lỏng đỏ nhỏ xuống trong một cái chén — tượng hình máu chảy vào bát.

解字

晕

日nhật(mặt trời)
军quân(quân đội)

Mặt trời bị vầng hào quang bao quanh khiến ta chóng mặt, hoa mắt.

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⾎

huyết · máuBộ 143 · 6 nét

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

＋

BỘ THỦ

⽇

nhật · mặt trờiBộ 72 · 10 nét

血晕

xuèyùn

huyết vựng

ngất do mất máu; hôn mê do mất máu

3 nghĩa

血晕

xiěyùn

huyết vựng

vết bầm; vết thâm tím

2 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

⾎

huyết · máuBộ 143 · 6 nét

⽇

nhật · mặt trờiBộ 72 · 10 nét

衄nǜchảy máu mũi; xuất huyết

众zhòngđám đông; nhiều người; quần chúng

衁huāngmáu; huyết

衅xìnvết nứt; tranh chấp; xích mích

衈èrmáu gà tế lễ (dùng để bôi lên cửa và đồ vật trong nghi lễ cúng tế)

衉kèkhạc; nôn mửa

蔑mièkhinh thường; khinh miệt; coi thường

衋xì(văn) đau buồn; thương xót

䘏

䘐

䘑

NGHĨA

壹名danh từ
ngất do mất máu; hôn mê do mất máu
- 。
  Anh ấy bị hôn mê do mất quá nhiều máu.
貳名danh từ
ngất khi nhìn thấy máu
- 。
  Anh ấy bị chứng sợ máu.
參名danh từ
ngất xỉu do mất máu; hoa mắt chóng mặt vì máu