汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

觉 jué — giác | KoiSpeak

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
nhận thấy; cảm thấy
中感受到；发现gǎnshòu dào; fāxiàn
- 。
  Tôi thấy anh ấy rất thông minh.
貳动động từ
cảm thấy; chạm phải
中用身体或思想感受到、察觉到某事yòng shēntǐ huò sīxiǎng gǎnshòu dào、chájuée dào mǒushì
- 。
  Tôi cảm thấy rất thoải mái.

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
giấc ngủ; giấc
中短时间的睡眠duǎn shíjiān de shuìmián
- 。
  Tôi đã ngủ một giấc trưa.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi đã có một giấc ngủ ngon.
貳名danh từ
giấc ngủ
中睡眠的一段时间shuìmiián de yì duàn shíjiān

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
nhận thấy; cảm thấy
中感受到；发现gǎnshòu dào; fāxiàn
- 。
  Tôi thấy anh ấy rất thông minh.
貳动động từ
cảm thấy; chạm phải
中用身体或思想感受到、察觉到某事yòng shēntǐ huò sīxiǎng gǎnshòu dào、chájuée dào mǒushì
- 。
  Tôi cảm thấy rất thoải mái.

NGHĨA3 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
giấc ngủ; giấc
中短时间的睡眠duǎn shíjiān de shuìmián
- 。
  Tôi đã ngủ một giấc trưa.
+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Tôi đã có một giấc ngủ ngon.
貳名danh từ
giấc ngủ
中睡眠的一段时间shuìmiián de yì duàn shíjiān

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

觉

見kiến(nhìn thấy)
爫táo(bàn tay (từ trên xuống))

Giác ngộ là khi đôi mắt nhìn thấy được bàn tay vén màn vô minh.

⿳(ba phần dọc)

⺍

＋

＋

⿳(ba phần dọc)

⺍

＋

＋

解字

觉

見kiến(nhìn thấy)
爫táo(bàn tay (từ trên xuống))

Giác ngộ là khi đôi mắt nhìn thấy được bàn tay vén màn vô minh.

觉

jué

giác

⾒bộ kiến · 9 nét

nhận thấy; cảm thấy

HSK 6 (3.0)5 nghĩa#7266

觉

jiào

giáo

⾒bộ kiến · 9 nét

giấc ngủ; giấc

HSK 6 (3.0)3 nghĩa#7266

觉

Phồn thể覺

jué

giác

⾒bộ kiến · thấy

nhận thấy; cảm thấy

HSK 6 (3.0)5 nghĩa9 nét#7266

觉

Phồn thể覺

jiào

giáo

⾒bộ kiến · thấy

giấc ngủ; giấc

HSK 6 (3.0)3 nghĩa9 nét#7266

參

动động từ

cảm giác; nhận thức; tỉnh thức

中经过思考或感受而获得的认识；意识到jīngguò sīkǎo huò gǎnshòu érhuòdé de rènshi; yìshíshidào

？
Bạn thấy thế nào?

肆动động từ

tỉnh giấc; thức tỉnh

中从睡眠中醒来cóng shuìmiián zhōng xǐnglái

？
Bạn đã tỉnh dậy chưa?

伍动động từ

nhận thức; ý thức; tỉnh ngộ

中感受到；意识到gǎnshòu dào; yìshí dào

。
Tôi đã có một giấc ngủ ngon.

參名danh từ

giấc (ngủ); lượng từ cho giấc ngủ, xem 場|场[chang2]

中睡眠的一次shuìmián de yī cì

參

动động từ

cảm giác; nhận thức; tỉnh thức

中经过思考或感受而获得的认识；意识到jīngguò sīkǎo huò gǎnshòu érhuòdé de rènshi; yìshíshidào

？
Bạn thấy thế nào?

肆动động từ

tỉnh giấc; thức tỉnh

中从睡眠中醒来cóng shuìmiián zhōng xǐnglái

？
Bạn đã tỉnh dậy chưa?

伍动động từ

nhận thức; ý thức; tỉnh ngộ

中感受到；意识到gǎnshòu dào; yìshí dào

。
Tôi đã có một giấc ngủ ngon.

參名danh từ

giấc (ngủ); lượng từ cho giấc ngủ, xem 場|场[chang2]

中睡眠的一次shuìmián de yī cì

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

感到gǎn dào
cảm đáo · cảm thấy; nhận ra; cảm nhận
感觉感覺gǎn jué
cảm giác · cảm giác; cảm nhận; ấn tượng

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

见jiànto see
亲qīncha mẹ; thân nhân; thân thiết; hôn (động từ)
视shìnhìn; xem; coi
觅mì(văn) tìm kiếm; tìm
观guānxem; ngắm nhìn; duyệt
覌guānquan sát; nhìn; xem xét
觃yàndùng trong địa danh
规guīquy tắc; quy định; khuôn phép
覐juéthức tỉnh; giác ngộ
觇chānquan sát; nhìn trộm
觋xíthầy pháp (nam); thầy phù thủy (nam)
觍tiǎnxấu hổ; không thể để người khác thấy; làm trò xấu xa

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

感到gǎn dào
cảm đáo · cảm thấy; nhận ra; cảm nhận
感觉感覺gǎn jué
cảm giác · cảm giác; cảm nhận; ấn tượng