椽 chuán — chuyên | KoiSpeak