祲 jīn — tẩm | KoiSpeak