NGHĨA

1. 壹形tính từ

   tê; tê rần; có cảm giác tê nhức

   中身体某部分失去知觉、有刺痛感shēntǐ mǒu bùfen shīqù zhījiào、yǒu cìtòng gǎn

   • wǒdetuǐmále.

     我的腿麻了。🔊

     Chân tôi bị tê rồi.

2. 貳形tính từ

   tê; tê liệt; (cảm giác) tê bì

   中失去知觉或感觉的状态shīqù zhījiào huò gǎnjuéde zhuàngtài

3. 參形tính từ

   rỗ; rỗ hoa

   中皮肤表面有很多小洞或凹陷pífu biǎomiàn yǒu hěnduō xiǎo dòng huò āoxiàn

   • tāliǎnshàngyǒuhěnduōmádiǎn.

     他脸上有很多麻点。🔊

     Trên mặt anh ấy có rất nhiều nốt rỗ.

4. 肆形tính từ

   rỗ; lỗ chỗ

   中表面有很多小洞或小坑biǎomiàn yǒu hěnduō xiǎo dòng huò xiǎo kēng

   • wǒxǐhuānchīmálàhuǒguō.

     我喜欢吃麻辣火锅。🔊

     Tôi thích ăn lẩu cay tê.

5. 伍名danh từ

   vừng; mè (Sesamum indicum)

   中一种植物，有小的白色或黑色种子，可以吃或榨油yī zhǒng zhíwù, yǒu xiǎo de báisè huò hēisè zhǒngzǐ, kěyǐ chī huò zhà yóu

   • wǒxǐhuānchīmápódòufǔ.

     我喜欢吃麻婆豆腐。🔊

     Tôi thích ăn đậu phụ Tứ Xuyên.

6. 陸形tính từ

   thô ráp; xù xì (của vật liệu)

   中表面不光滑，触感粗糙biǎomiàn bù guānghuá, chùgǎn cūcáo

   • zhèzhǒngbùliàomōqǐláihěnmá.

     这种布料摸起来很麻。🔊

     Loại vải này sờ vào rất thô.

7. 柒名danh từ

   cây gai; cây lanh; cây vừng (tên gọi chung cho các loại cây sợi)

   中生产纤维的植物，可制绳、布等shēngchǎn xiānwéi de zhíwù, kě zhì shéng、bù děng

   • zhèzhǒngmákěyǐzuòyīfu.

     这种麻可以做衣服。🔊

     Loại cây gai dầu này có thể dùng để làm quần áo.

8. 捌名danh từ

   cây gai; sợi gai (dùng dệt vải)

   中用来织布的植物纤维yònglái zhī bù de zhíwù xiānwéi

   • zhèzhǒngmákěyǐzuòyīfu.

     这种麻可以做衣服。🔊

     Loại sợi gai này có thể dùng làm quần áo.

9. 玖名danh từ

   sợi (dùng cho: sợi gai, sợi lanh); cây gai; tê liệt; tê (cảm giác)

   中植物纤维；或因压迫而失去感觉zhíwù xiānwéi；huò yīnwèi yālì ér shīqù gǎnjué

   • zhèzhǒngmáhěncū.

     这种麻很粗。🔊

     Loại cây gai dầu này rất thô.

10. 拾名danh từ

    họ Mã

    中姓氏，一个人的家族名字xìngshì、yī gè rén de jiāzú míngzi