汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

病人 bìng rén — bệnh nhân | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
người bệnh; bệnh nhân
中生病的人shēngbìng de rén
- 。
  Bệnh nhân cần nghỉ ngơi.
- 。
  Bác sĩ đang kiểm tra kỹ lưỡng từng bệnh nhân.
貳名danh từ
bệnh nhân; người bệnh
中患有疾病、需要治疗的人huànyǒu jíbìng、xūyào zhìliáo de rén
- 。
  Mỗi ngày bác sĩ phải chăm sóc rất nhiều bệnh nhân.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA4 nghĩa

NGHĨA

壹名danh từ
người bệnh; bệnh nhân
中生病的人shēngbìng de rén
- 。
  Bệnh nhân cần nghỉ ngơi.
- 。
  Bác sĩ đang kiểm tra kỹ lưỡng từng bệnh nhân.
貳名danh từ
bệnh nhân; người bệnh
中患有疾病、需要治疗的人huànyǒu jíbìng、xūyào zhìliáo de rén
- 。
  Mỗi ngày bác sĩ phải chăm sóc rất nhiều bệnh nhân.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

病

疒nạch(bệnh tật, người nằm trên giường bệnh)
丙bính(can thứ ba (thiên can))

Người nằm trên giường bệnh kêu đau khắp nơi, âm đọc theo 丙 (bính).

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

⿸(bao trên-trái)

＋

nạch · bệnh tậtBộ 104 · 10 nét

？

nhân · ngườiBộ 9 · 2 nét

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

患者huàn zhě
hoạn giả · bệnh nhân; người bệnh

⿸(bao trên-trái)

＋

nạch · bệnh tậtBộ 104 · 10 nét

？

nhân · ngườiBộ 9 · 2 nét

解字

病

疒nạch(bệnh tật, người nằm trên giường bệnh)
丙bính(can thứ ba (thiên can))

Người nằm trên giường bệnh kêu đau khắp nơi, âm đọc theo 丙 (bính).

解字

人

人nhân(con người (tượng hình))

Chữ 人 vẽ hình một người đang đứng nghiêng, hai chân dang rộng vững chắc.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA1

患者huàn zhě
hoạn giả · bệnh nhân; người bệnh

病人

bìngrén

bệnh nhân

người bệnh; bệnh nhân

HSK 1 (3.0)4 nghĩa#1378

病人

Phồn thể病

bìngrén

bệnh nhân

người bệnh; bệnh nhân

HSK 1 (3.0)4 nghĩa#1378

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

疯fēngbị tâm thần; điên loạn
病bìngbệnh; ốm; bệnh tật
疼téngđau; nhức; đau đớn
痛tòngđau; đau đớn; đau khổ
瘦shòugầy gò; ốm yếu
疭zòngkính dâng; kính tặng; tôn kính
症zhèngkể lại; tường thuật; trần thuật
痒yǎngngứa
痴chīsay phê; ngông cuồng; mê đắm
癖pǐthói quen; tập tính
癌áigõ vào cạnh cồng (ám chỉ nói bóng gió, úp mở)
瘆shènsợ đến ngây người; sợ đến mất hồn

參名danh từ

bệnh nhân; người bệnh

中患有疾病的人huànyǒu jíbìng de rén

。
Các y tá đang chăm sóc bệnh nhân.

肆名danh từ

bệnh nhân; người bệnh

中患有疾病、需要医生治疗的人huànyǒu jíbìng、xūyào yīshēng zhìliáo de rén

。
Mỗi ngày bác sĩ phải chăm sóc rất nhiều bệnh nhân.

參名danh từ

bệnh nhân; người bệnh

中患有疾病的人huànyǒu jíbìng de rén

。
Các y tá đang chăm sóc bệnh nhân.

肆名danh từ

bệnh nhân; người bệnh

中患有疾病、需要医生治疗的人huànyǒu jíbìng、xūyào yīshēng zhìliáo de rén

。
Mỗi ngày bác sĩ phải chăm sóc rất nhiều bệnh nhân.