汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

亏缺 kuī quē — khuy khuyết | KoiSpeak

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
thiếu hụt; khiếm khuyết
- 。
  Chúng tôi thiếu người.
貳动động từ
thiếu hụt; khiếm khuyết
- 。
  Chúng tôi đã thiếu thời gian.
參动động từ
khuyết; thiếu hụt; (của mặt trăng) khuyết
- 。
  Mặt trăng đã khuyết rồi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
thiếu hụt; khiếm khuyết
- 。
  Chúng tôi thiếu người.
貳动động từ
thiếu hụt; khiếm khuyết
- 。
  Chúng tôi đã thiếu thời gian.
參动động từ
khuyết; thiếu hụt; (của mặt trăng) khuyết
- 。
  Mặt trăng đã khuyết rồi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

亏

二nhị(hai, số hai)
？(nét cong)(nét cong bên dưới biểu thị sự thiếu hụt)

亏 (khuy) gợi hình ảnh hai vạch ngang bị khuyết mất một phần, tượng trưng cho sự thiếu hụt, tổn thất.

解字

缺

缶phẫu(cái bình, cái vò)
夬quyết(quyết định, tách ra)

Chiếc bình bị tách vỡ ra thì sẽ bị khuyết, thiếu mất một phần.

⿱(xếp dọc)

＋

？

nhị · haiBộ 7 · 3 nét

⿰(xếp ngang)

＋

phữu · cái hũBộ 121 · 10 nét

⿱(xếp dọc)

＋

？

nhị · haiBộ 7 · 3 nét

⿰(xếp ngang)

＋

phữu · cái hũBộ 121 · 10 nét

解字

亏

二nhị(hai, số hai)
？(nét cong)(nét cong bên dưới biểu thị sự thiếu hụt)

亏 (khuy) gợi hình ảnh hai vạch ngang bị khuyết mất một phần, tượng trưng cho sự thiếu hụt, tổn thất.

解字

缺

缶phẫu(cái bình, cái vò)
夬quyết(quyết định, tách ra)

Chiếc bình bị tách vỡ ra thì sẽ bị khuyết, thiếu mất một phần.

亏缺

kuīquē

khuy khuyết

thiếu hụt; khiếm khuyết

5 nghĩa

亏缺

Phồn thể虧缺

kuīquē

khuy khuyết

thiếu hụt; khiếm khuyết

5 nghĩa

肆名danh từ

thua lỗ; thâm hụt; lỗ vốn

。
Công ty đã xuất hiện sự thiếu hụt.

伍形tính từ

hết hàng; cháy hàng

。
Chúng tôi bị thiếu hụt vốn.

肆名danh từ

thua lỗ; thâm hụt; lỗ vốn

。
Công ty đã xuất hiện sự thiếu hụt.

伍形tính từ

hết hàng; cháy hàng

。
Chúng tôi bị thiếu hụt vốn.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

些xiēmột ít; một vài; mấy
于yúđi
二èrhai; 2
五wǔnăm (5)
亚yàthứ hai; á (kém hơn một bậc)
云yún(văn) nói; rằng
井jǐnggiếng
亏kuīlỗ (tiền); thâm hụt; thua thiệt
互hùlẫn nhau; tương hỗ
亍chùbước bằng chân phải (dùng trong 彳亍)
亓qícủa anh ấy; của ông ấy
亖sìsố bốn (dạng cổ)