偏极 piān jí — thiên cực | KoiSpeak