汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

勾连 gōu lián — câu liên | KoiSpeak

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
liên kết; câu kết (với nhau)
- 。
  Họ liên kết với nhau.
貳动động từ
liên kết; câu kết (với nhau)
- 。
  Anh ta đã cấu kết với băng nhóm tội phạm.
參动động từ
thông đồng; cấu kết; câu kết
- 。
  Họ cấu kết với nhau.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
liên kết; câu kết (với nhau)
- 。
  Họ liên kết với nhau.
貳动động từ
liên kết; câu kết (với nhau)
- 。
  Anh ta đã cấu kết với băng nhóm tội phạm.
參动động từ
thông đồng; cấu kết; câu kết
- 。
  Họ cấu kết với nhau.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

勾

勹bao(bao quanh, uốn cong)
厶tư(riêng tư, cong queo)

Móc câu (勾) là hình dáng vật cong bao quanh và khép kín một góc nhỏ.

解字

连

辶sước(bước đi, di chuyển)
车xa(xe cộ)

Những chiếc xe nối đuôi nhau di chuyển liên tục trên đường là ý nghĩa của chữ 连.

⿹(bao trên-phải)

＋

bao · bao bọcBộ 20 · 4 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 7 nét

⿹(bao trên-phải)

＋

bao · bao bọcBộ 20 · 4 nét

⿺(bao dưới-trái)

＋

sước · bước dàiBộ 162 · 7 nét

解字

勾

勹bao(bao quanh, uốn cong)
厶tư(riêng tư, cong queo)

Móc câu (勾) là hình dáng vật cong bao quanh và khép kín một góc nhỏ.

解字

连

辶sước(bước đi, di chuyển)
车xa(xe cộ)

Những chiếc xe nối đuôi nhau di chuyển liên tục trên đường là ý nghĩa của chữ 连.

勾连

gōulián

câu liên

liên kết; câu kết (với nhau)

6 nghĩa

勾连

Phồn thể勾連

gōulián

câu liên

liên kết; câu kết (với nhau)

6 nghĩa

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

包bāoche giấu; che đậy
勾gōuthu hút; quyến rũ; móc; câu
勿wùđừng; chớ (văn)
勺sháothìa; muỗng
勹bāodấu bao (bộ thủ chữ Hán)
匀yúnđều; đều đặn; cân đối
匆cōngvội vàng; hối hả
匈xiōngdạng cũ của 胸 [xiōng]
匉pēngtiếng nước chảy ầm ầm
匊jūbốc (bằng hai tay); vốc
匋táođồ gốm; gốm sứ
匍púdùng trong 匍匐[pu2 fu2]

肆动động từ

kết nối liên thông; liên kết với nhau

。
Họ câu kết với nhau.

伍动động từ

câu kết; dính líu; liên quan

陸动động từ

thông đồng; câu kết; cấu kết

肆动động từ

kết nối liên thông; liên kết với nhau

。
Họ câu kết với nhau.

伍动động từ

câu kết; dính líu; liên quan

陸动động từ

thông đồng; câu kết; cấu kết