汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
Ngữ pháp theo HSK
Từ vựng theo chủ đề

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

Công việc→

Trường học→

Xem tất cả 36 chủ đề →

回敬 huí jìng — hồi kính | KoiSpeak

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
đáp lễ; trả lễ
- 。
  Anh ấy đã mời lại tôi một ly rượu.
貳动động từ
đáp lễ; trả lại lời khen
- 。
  Anh ấy đã đáp lại lời khen của tôi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA2 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
đáp lễ; trả lễ
- 。
  Anh ấy đã mời lại tôi một ly rượu.
貳动động từ
đáp lễ; trả lại lời khen
- 。
  Anh ấy đã đáp lại lời khen của tôi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

回

囗vi(vòng ngoài (tượng hình))
口khẩu(vòng trong (tượng hình))

Vòng xoáy lồng nhau tượng trưng cho sự quay trở lại.

解字

敬

苟cẩu(tạm bợ, cẩu thả)
攵phác(tay cầm gậy, hành động)

Dùng gậy nhắc nhở để tỏ lòng kính trọng, không được cẩu thả.

⿴(bao quanh)

＋

vi · bao vâyBộ 31 · 6 nét

⿰(xếp ngang)

＋

phộc · đánh khẽBộ 66 · 12 nét

⿴(bao quanh)

＋

vi · bao vâyBộ 31 · 6 nét

⿰(xếp ngang)

＋

phộc · đánh khẽBộ 66 · 12 nét

解字

回

囗vi(vòng ngoài (tượng hình))
口khẩu(vòng trong (tượng hình))

Vòng xoáy lồng nhau tượng trưng cho sự quay trở lại.

解字

敬

苟cẩu(tạm bợ, cẩu thả)
攵phác(tay cầm gậy, hành động)

Dùng gậy nhắc nhở để tỏ lòng kính trọng, không được cẩu thả.

回敬

huíjìng

hồi kính

đáp lễ; trả lễ

2 nghĩa#34381

回敬

Phồn thể回

huíjìng

hồi kính

đáp lễ; trả lễ

2 nghĩa#34381

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

回huíquay lại; trở về; vòng
因yīnnhân; vì; do
四sìbốn; tứ
圈quānvòng tròn; vòng; khoanh
图túsơ đồ; hình vẽ; bản đồ
国guónước; quốc gia; đất nước
团tuántròn; hình tròn; (bóng) trọn vẹn
圆yuántròn; hình tròn; vòng tròn; đồng tiền (cũ); hoàn chỉnh; họ Viên
困kùnbuồn ngủ; muốn ngủ
囧jiǒng(cổ) sáng; rạng rỡ; (hiện đại, lóng) bối rối; xấu hổ; khó xử
园yuánvườn; khu vườn
围wéiđi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng