phộc · đánh khẽ

Nguồn gốc & mẹo nhớ

Bộ thủ này có nguồn gốc từ chữ tượng hình trong giáp cốt văn, mô tả một cái gậy hoặc vật dùng để đánh. Nó biểu diễn hành động đánh nhẹ hoặc tác động vật lý nhẹ nhàng.

Mẹo nhớ: Hình gậy công kích gọn gàng này nhắc bạn đến tiếng đánh khẽ, nhẹ nhàng.

• 攴pūphộc🔊

  gõ nhẹ; gõ cạch

  4 nét

• 攵pūphộc🔊

  nhẹ nhàng đánh; gõ nhẹ (bộ thủ trong chữ Hán)

  4 nét

• 收shōuthu🔊

  nhận; chịu đựng; bị

  HSK 2

  6 nét

• 改gǎicải🔊

  thay đổi; sửa đổi; cải

  HSK 2

  7 nét

• 攻gōngcông🔊

  đánh; tấn công; chinh phạt

  HSK 7

  7 nét

• 攸yōudu🔊

  xa xôi; (văn) chỉ nơi xa

  7 nét

• 攺yǐcải🔊

  đồ trang sức bằng kim loại hoặc ngọc thời cổ đại dùng để trừ tà

  7 nét

• 攼hàn🔊

  bảo vệ; chống đỡ

  7 nét

• 放fàngphóng🔊

  đặt; để; cất (nhà táng tạm)

  HSK 1

  8 nét

• 攽bānban🔊

  ban bố; phân phát

  8 nét

• 故gùcố🔊

  sự việc đã xảy ra; tai nạn; sự cố

  HSK 7

  9 nét

• 㪃hé🔊

  đánh; đập

  9 nét

• 政zhèngchính🔊

  chính trị; chính sách; chính quyền

  9 nét

• 敁diānđiêm🔊

  cân nhắc trong tay; ước lượng

  9 nét

• 敃mǐnmẫn🔊

  mạnh mẽ; cường tráng; khỏe khoắn

  9 nét

• 敖áongao🔊

  ngao du; dạo chơi tự do

  10 nét

• 敇chì🔊

  chiếu chỉ; sắc lệnh (của hoàng đế)

  10 nét

• 效xiàohiệu🔊

  biến thể của 效[xiào]

  10 nét

• 敉mǐmị🔊

  bình thản; yên tĩnh

  10 nét

• 救jiùcứu🔊

  cứu; giải cứu; cứu giúp

  HSK 3

  11 nét

• 教jiàogiáo🔊

  dạy; truyền dạy; trao cho

  HSK 1

  11 nét

• 敢gǎncảm🔊

  dám; dám liều

  HSK 3

  11 nét

• 败bàibại🔊

  thua; thất bại; đánh bại; làm hỏng

  HSK 4

  11 nét

• 敏mǐnmẫn🔊

  nhanh nhẹn; lanh lợi; mẫn cảm

  11 nét

• 㪋hàn🔊

  dạng khác của 捍[hàn]

  11 nét

• 敎jiàogiáo🔊

  dạy; giáo dục

  11 nét

• 敔yǔngữ🔊

  nhạc cụ gõ hình hổ gỗ rỗng, trên lưng có thanh răng cưa dùng để gảy (đàn ngữ)

  11 nét

• 敕chìsắc🔊

  biến thể của 敕[chì]

  11 nét

• 叙xùtự🔊

  kể lại; tường thuật; bày tỏ

  11 nét

• 敚duóthoát🔊

  cướp; giành lấy

  11 nét

• 敛liǎnliễm🔊

  (văn) kiềm chế; thu lại; kìm lại

  11 nét

• 敝bìtệ🔊

  (khiêm) của tôi; bỉ (kính ngữ khiêm tốn)

  11 nét

• 敬jìngkính🔊

  kính trọng; tôn kính

  HSK 7

  12 nét

• 散sàntán🔊

  biến thể của 散 [sàn]

  HSK 4

  12 nét

• 敦dūnđôn🔊

  hậu hĩnh; thành thật; đôn hậu

  12 nét

• 敜nièniếp🔊

  lấp hoặc che một cái lỗ

  12 nét

• 敞chǎngsưởng🔊

  rộng mở; thông thoáng

  12 nét

• 敧qǐ🔊

  dùng đũa hoặc kẹp để gắp (đồ vật)

  12 nét

• 敪duóxuyết🔊

  cân nhắc; đo lường

  12 nét

• 数shùsố🔊

  số; con số; chữ số

  HSK 2

  13 nét

• 敫jiǎokiểu🔊

  sáng sủa; rộng rãi và sáng

  13 nét

• 敲qiāoxao🔊

  gõ; đánh; gõ vào

  HSK 5

  14 nét

• 敌díđịch🔊

  kẻ thù; địch

  15 nét

• 敷fūphu🔊

  phủ; trải; bôi

  HSK 7

  15 nét

• 敹liáoliêu🔊

  vá víu; khâu vá gọn gàng

  15 nét

• 敻Xiòngquýnh🔊

  họ Quýnh

  15 nét

• 整zhěngchỉnh🔊

  nguyên; toàn bộ; hoàn toàn; đúng; chẵn (dùng trước lượng từ)

  HSK 3

  16 nét

• 敽jiǎokiểu🔊

  buộc; quấn (quanh chân)

  16 nét