NGHĨA

1. 壹形tính từ

   nhiều đầu; (tài chính) vị thế mua (long position); bên mua

   • duōtóushìchǎngduìtóuzīzhěyǒulì.

     多头市场对投资者有利。🔊

     Thị trường đa đầu có lợi cho nhà đầu tư.

2. 貳形tính từ

   nhiều đầu mối; nhiều tầng (quyền lực); (tài chính) vị thế mua (long position)

   • zhègexiàngmùyǒuduōtóuguǎnlǐdewèntí.

     这个项目有多头管理的问题。🔊

     Dự án này có vấn đề quản lý đa tầng.

3. 參形tính từ

   nhiều đầu mối; phân tán (trái với tập trung); (tài chính) bên mua; vị thế mua (long position)

   • duōtóuguǎnlǐhuìzàochénghùnluàn.

     多头管理会造成混乱。🔊

     Quản lý phân tán có thể gây ra sự hỗn loạn.

4. 肆形tính từ

   nhiều đầu mối; đa chiều; (tài chính) vị thế mua (bull position)

   • zhèshìyīgèduōtóushìchǎng.

     这是一个多头市场。🔊

     Đây là một thị trường đa đầu.

5. 伍量lượng từ

   (lượng từ) số lượng gia súc/động vật

6. 陸名danh từ

   vị thế mua (tài chính); nhiều đầu; (thị trường) tăng giá

   • duōtóushìchǎngduìtóuzīzhěyǒulì.

     多头市场对投资者有利。🔊

     Thị trường giá lên có lợi cho nhà đầu tư.

7. 柒名danh từ

   vị thế mua (đầu tư); đa đầu; nhiều đầu mối