汉语

Cỡ chữ

Kiểu chữ

Từ điển Ngữ pháp Bộ thủ Pinyin Viết tay Quét Ảnh Flashcards Blog Dịch nhanh Phòng Đọc

● connected

⌘/ · help

大 dà — đại | KoiSpeak

/

Sản phẩm

Trang chủ
Bảng giá
Ngữ pháp
Bộ thủ
Viết tay

Hỗ trợ

Giới thiệu
FAQ
Liên hệ

Pháp lý

Điều khoản
Quyền riêng tư
Hoàn tiền
Giấy phép

Tải ứng dụng

Tiện ích Chrome
Ứng dụng iOSSắp có
Ứng dụng AndroidSắp có

汉外双向词典Từ điển Trung–ngoại hai chiều

Bản quyền © 2026 KoiSpeak

// Khám phá
Từ vựng theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Ngữ pháp theo HSK
HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6
Từ vựng theo chủ đề
Xem tất cả 36 chủ đề →

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
lớn; to; vĩ đại
中体积、范围、数量等比较大的，与'小'相对tǐjī、fànwéi、shùliàng děng bǐjiào dà de，yǔ'xiǎo'xiāngduì
- 。
  Quả táo này rất to.
- 。
  Quảng trường của thành phố này rất rộng lớn.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Khabarovsk là một trong những thành phố lớn nhất vùng Viễn Đông nước Nga.
- 。
  Họ ngồi dưới bóng râm của cái cây to kia.

NGHĨA

NGHĨA

壹名danh từ
quan đại phu (chức quan cao cấp thời phong kiến Trung Quốc)(kế thừa)
中古代的高级官员gǔdài de gāojí guānyuán
- 。
  Trước đây ông ấy là một quan chức cấp cao.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

NGHĨA6 nghĩa

NGHĨA

壹形tính từ
lớn; to; vĩ đại
中体积、范围、数量等比较大的，与'小'相对tǐjī、fànwéi、shùliàng děng bǐjiào dà de，yǔ'xiǎo'xiāngduì
- 。
  Quả táo này rất to.
- 。
  Quảng trường của thành phố này rất rộng lớn.
+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này
- 。
  Khabarovsk là một trong những thành phố lớn nhất vùng Viễn Đông nước Nga.
- 。
  Họ ngồi dưới bóng râm của cái cây to kia.

NGHĨA

NGHĨA

壹名danh từ
quan đại phu (chức quan cao cấp thời phong kiến Trung Quốc)(kế thừa)
中古代的高级官员gǔdài de gāojí guānyuán
- 。
  Trước đây ông ấy là một quan chức cấp cao.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

大

大đại(người dang tay chân (tượng hình))

Người đứng dang rộng tay chân tượng trưng cho sự to lớn, vĩ đại.

⿻(chồng lên)

＋

⿻(chồng lên)

＋

解字

大

大đại(người dang tay chân (tượng hình))

Người đứng dang rộng tay chân tượng trưng cho sự to lớn, vĩ đại.

大

dà

đại

⼤bộ đại · 3 nét

lớn; to; vĩ đại

HSK 1 (2.0)HSK 1 (3.0)6 nghĩa#199

大

dài

đại

⼤bộ đại · 3 nét

quan đại phu (chức quan cao cấp thời phong kiến Trung Quốc)

HSK 1 (2.0)HSK 1 (3.0)1 nghĩa#199

大

dà

đại

⼤bộ đại · lớn

lớn; to; vĩ đại

HSK 1 (2.0)HSK 1 (3.0)6 nghĩa3 nét#199

大

dài

đại

⼤bộ đại · lớn

quan đại phu (chức quan cao cấp thời phong kiến Trung Quốc)

HSK 1 (2.0)HSK 1 (3.0)1 nghĩa3 nét#199

。

Họ ngồi bên dưới bóng râm của cái cây to kia.

。

Cô ấy tầm tuổi tôi.

。

Đừng bật to tiếng ti vi thêm nữa.

貳副trạng từ

rất; lớn; đầy đủ

中表示程度很深；非常；很多biǎoshì chéngdù hěn shēn; fēicháng; hěn duō

。
Anh ấy cười lớn tiếng.
。
Hãy mạnh dạn nói ra suy nghĩ của bạn.

參形tính từ

lớn hơn (tuổi)

中年纪比较大；比别人年长niánjì bǐjiào dà；bǐ biérén niánzhǎng

。
Anh ấy lớn hơn tôi hai tuổi.
。
Chị gái lớn hơn em trai ba tuổi.

肆形tính từ

anh/chị cả; lớn nhất (trong anh chị em)

中兄弟姐妹中年纪最大的xiōngdì jiěmei zhōng niánjì zuì dà de

。
Cô ấy là chị cả của tôi.
。
Anh cả của tôi đã lập gia đình rồi。

伍名danh từ

cha; bố (phương ngữ)

中父亲；爸爸（方言）fùqīn; bàba（fāngyán）

。
Bố tôi là bác sĩ.
。
Bố tôi sáng nào cũng đi tập thể dục buổi sáng.

陸名danh từ

(phương ngữ) chú; bác (anh/em trai của cha)

中父亲的哥哥或弟弟fùqīn de gēge huò dìdi

。
Chú là anh trai của bố.
。
Chú tôi tuần nào cũng đến nhà chúng tôi ăn cơm.

。

Họ ngồi bên dưới bóng râm của cái cây to kia.

。

Cô ấy tầm tuổi tôi.

。

Đừng bật to tiếng ti vi thêm nữa.

貳副trạng từ

rất; lớn; đầy đủ

中表示程度很深；非常；很多biǎoshì chéngdù hěn shēn; fēicháng; hěn duō

。
Anh ấy cười lớn tiếng.
。
Hãy mạnh dạn nói ra suy nghĩ của bạn.

參形tính từ

lớn hơn (tuổi)

中年纪比较大；比别人年长niánjì bǐjiào dà；bǐ biérén niánzhǎng

。
Anh ấy lớn hơn tôi hai tuổi.
。
Chị gái lớn hơn em trai ba tuổi.

肆形tính từ

anh/chị cả; lớn nhất (trong anh chị em)

中兄弟姐妹中年纪最大的xiōngdì jiěmei zhōng niánjì zuì dà de

。
Cô ấy là chị cả của tôi.
。
Anh cả của tôi đã lập gia đình rồi。

伍名danh từ

cha; bố (phương ngữ)

中父亲；爸爸（方言）fùqīn; bàba（fāngyán）

。
Bố tôi là bác sĩ.
。
Bố tôi sáng nào cũng đi tập thể dục buổi sáng.

陸名danh từ

(phương ngữ) chú; bác (anh/em trai của cha)

中父亲的哥哥或弟弟fùqīn de gēge huò dìdi

。
Chú là anh trai của bố.
。
Chú tôi tuần nào cũng đến nhà chúng tôi ăn cơm.

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

医生醫生yī shēng
y sinh · thầy thuốc; bác sĩ; y (chữa bệnh)
巨jù
cự · to lớn; khổng lồ; khổng lồ

TRÁI NGHĨA2

小xiǎo
tiểu · nhỏ; bé; nhỏ bé
微wēi
vi · nhỏ bé; tí hon; (trong bài bạc/điện thoại) số một

汉越HỌ HÁN-VIỆT

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

医师醫師yī shī
y sư · bác sĩ; thầy thuốc
医生醫生yī shēng
y sinh · thầy thuốc; bác sĩ; y (chữa bệnh)

汉越HỌ HÁN-VIỆT

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

医生醫生yī shēng
y sinh · thầy thuốc; bác sĩ; y (chữa bệnh)
巨jù
cự · to lớn; khổng lồ; khổng lồ

TRÁI NGHĨA2

小xiǎo
tiểu · nhỏ; bé; nhỏ bé
微wēi
vi · nhỏ bé; tí hon; (trong bài bạc/điện thoại) số một

汉越HỌ HÁN-VIỆT

LIÊN QUAN

ĐỒNG NGHĨA2

医师醫師yī shī
y sư · bác sĩ; thầy thuốc
医生醫生yī shēng
y sinh · thầy thuốc; bác sĩ; y (chữa bệnh)

汉越HỌ HÁN-VIỆT

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.

太tàicực; tối cao; quá (mức)
天tiānngày
买mǎimua
头tóuđầu; cái đầu; phần đầu; (dùng như hậu tố chỉ phần đầu hoặc đầu mút của vật)
乔qiáocao lớn; (họ) Kiều
奥àoít người biết; hiểm hóc; xa lạ (ít phổ biến)
奇qíkỳ lạ; kỳ quái; quái gở
夫fūchồng; trượng phu; đơn vị đo chiều dài (≈3,33m)
套tàoche giấu; che đậy
奔bēnchạy nhanh; chạy vội; bôn ba
夹jiākẹp; kẹp chặt từ hai phía
类lèiloại; kiểu; hạng; phân loại

chính đại quang minh正大光明

đại thọ大寿

đại tràng大肠

phì đại肥大

Xem toàn bộ 4 từ

chính đại quang minh正大光明

đại thọ大寿

đại tràng大肠

phì đại肥大

Xem toàn bộ 4 từ

chính đại quang minh正大光明

đại thọ大寿

đại tràng大肠

phì đại肥大

Xem toàn bộ 4 từ

chính đại quang minh正大光明

đại thọ大寿

đại tràng大肠

phì đại肥大

Xem toàn bộ 4 từ