山旮旯 shān gā lá — sơn ca lạp | KoiSpeak