昆汀 Kūn tīng — côn đinh | KoiSpeak